Working languages:
Hungarian to English
Hungarian to Romanian
Hungarian to French

Tünde Zameczné Lázár
Tünde Zameczné Lázár

Hungary
Local time: 10:04 CEST (GMT+2)

Native in: Romanian Native in Romanian, Hungarian Native in Hungarian
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription
Expertise
Specializes in:
AccountingFinance (general)
Telecom(munications)Medical: Health Care
Medical (general)Medical: Pharmaceuticals
Science (general)

Rates

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 2
Translation education Graduate diploma - ELTE FTK - PTE
Experience Years of experience: 28. Registered at ProZ.com: Apr 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Word, Microsoft Word, Trados Studio
Professional practices Tünde Zameczné Lázár endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bio
I am available for translating, interpreting and proofreading projects involving Hungarian, English, Romanian and/or French in a number of fields, from medical to telecommunications, accounting, legal, internal auditing, technical (like water treatment, environmental solutions, welding, electrical), etc.

With an experience of over 17 years as translator and interpreter, and based on the feedback from business partners and colleagues, I trust to be an ideal choice for any project that you may offer, and I consider to take on.

My motto: quality to quantity.

That is, I allow no dilution of quality standards, no sacrifice on the altar of quantity and/or deadlines. If I say yes to a project, I deliver as required.

If the above meet your requirements, I am very much looking forward to working with you.
Work with professionals, and count me among them!

You may contact me at [email protected].

Have a nice day - everyday!
Keywords: Hungarian, English, Romanian, French, medical, business, MFTE, Magyar Fordítók és Tolmácsok Egyesülete, elnök, presindent of MFTE. See more.Hungarian, English, Romanian, French, medical, business, MFTE, Magyar Fordítók és Tolmácsok Egyesülete, elnök, presindent of MFTE, Association of Hungarian Translators and Interpreters. See less.


Profile last updated
May 24, 2016