This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Traducteur et/ou interprète indépendant, Utilisateur confirmé du site
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
français vers italien (Università di Bologna, Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori) français vers italien (Université de Montréal) anglais vers italien (Università di Bologna, Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori)
Affiliations
N/A
Logiciels
Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT
Originally from Bologna and now living in Belgium, I work and live in multiple languages: Italian, French and English.
Studies and travel helped me sharpen my language and intercultural skills: I obtained my BA in Translation from University of Bologna and my MA in Sociology from Université Paris 7 - Diderot. I will be attending the 3rd International Summer School in Translation Technologies at KU Leuven, taking place in September 2018.
I specialize in Translation (EN, FR >IT) in the following areas:
Social sciences
Audiovisual
Literature
Non-Fiction
Sustainability and Social Compliance
Legal
EU projects
Feel free to contact me regarding work in these areas!
Please provide:
- Words count;
- Desired deadline;
- Destination of use;
I'll be happy to answer you with a quote.
Thank you!
Mots clés : Français, French, English, Italian, Translation, Audiovisual, Fiction, Social Sciences, Sociology, Anthropology. See more.Français, French, English, Italian, Translation, Audiovisual, Fiction, Social Sciences, Sociology, Anthropology, Travel. See less.
Compétences 