This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified member
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Editing/proofreading, Transcription, Training
Expertise
Specializes in:
Engineering (general)
Cooking / Culinary
Food & Drink
Tourism & Travel
Transport / Transportation / Shipping
Sports / Fitness / Recreation
Medical (general)
Law (general)
Automotive / Cars & Trucks
Computers (general)
Also works in:
Finance (general)
Computers: Systems, Networks
Computers: Software
Business/Commerce (general)
Internet, e-Commerce
IT (Information Technology)
Retail
Textiles / Clothing / Fashion
Printing & Publishing
Electronics / Elect Eng
Furniture / Household Appliances
Automation & Robotics
Advertising / Public Relations
Games / Video Games / Gaming / Casino
Aerospace / Aviation / Space
Architecture
Poetry & Literature
Construction / Civil Engineering
Media / Multimedia
Other
More
Less
Rates
All accepted currencies
Euro (eur)
Payment methods accepted
PayPal, Wire transfer, Check, Skrill
Experience
Years of experience: 22. Registered at ProZ.com: Oct 2016. Became a member: Nov 2016.
I'm Dutch by origin, fluent in English as well. Specialized in the IT industry and in this way gained experience in a wide variety of technical texts and became very familiar with IT terminology.
I've broadened my range by dealing with very diverse general texts, mainly business related but also, for instance, course materials and other educational texts. I mainly make English and Dutch transcriptions, translations and proofreads.
Key characteristics of my work:
Always ensuring the highest possible quality for my clients
Supporting customers in resolving linguistic and other issues
Great attention to detail, spelling and grammar
High availability, flexible working hours and working as a team with other translators
Ability to maintain professionalism in all situations, especially under tight deadlines
Deep knowledge of a broad range of industries and their jargon
Keen eye on SEO when needed, experienced in Spintax
Deadlines are sacred
Keywords: Translation, English, Dutch, Translation, Proofreading, Writing, Search, Engine, Optimization, SEO. See more.Translation, English, Dutch, Translation, Proofreading, Writing, Search, Engine, Optimization, SEO, Microsoft, Word, Microsoft, Office, LibreOffice, IBM, Lotus Notes. See less.