This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
My name is Lisa Bertacchini and I am a qualified conference interpreter and translator. I offer translation and interpreting services in Italian (A), English (B), Spanish (B) and French (C).
▫️ I am the language specialist you can trust to communicate effortlessly with international audiences. When I am by your side, I value your message and translate it with accuracy and empathy to ensure your success in international markets.
▫️ I offer language solutions such as:
🗣 CONFERENCE AND BUSINESS INTERPRETING: I lend my voice to guarantee effective communication with international audiences ✔️ B2B interpreting for trade fairs, negotiations, business meetings ✔️ Consecutive and Simultaneous interpreting for conferences, events, festivals, masterclasses, training programs
📝 TRANSLATION: I can be the pen that makes your message stand out in the Italian market ✔️ Marketing translation and transcreation for luxury brands (fashion, cosmetics, food and beverage, tourism) ✔️ Web content, e-commerce and app localization ✔️ Technical translations: manuals, instructions, labels
▫️ I work with translation agencies and international businesses in Europe and in the US. I am happy to provide references and samples of my work upon request.
▫️ DO YOU THINK I AM A GOOD FIT FOR YOUR PROJECT? Let's talk! Contact me at: [email protected]