Working languages:
French to German
English to German
Russian to German

Claudia Schwaiger
Conference Interpreter🎧🎤 Translator🖊️

Austria
Local time: 17:30 CEST (GMT+2)

Native in: German (Variants: Austrian, Germany) Native in German
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Interpreting, Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Cosmetics, BeautyMedical (general)
NutritionSports / Fitness / Recreation
Rates

Translation education Master's degree - University of Graz
Experience Years of experience: 4. Registered at ProZ.com: Jul 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials French to German (University of Graz)
French to German (Université Catholique de l'Ouest Angers)
Russian to German (University of Graz)
English to German (University of Graz)


Memberships N/A
Software Across, Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Subtitle Workshop, Trados Studio
Bio
Looking for professional language services? You've come to the right place!

French <> German | Russian > German | English > German

As a qualified conference interpreter & translator, I offer the following services:

Spoken:
• Interpreting in various settings, such as international conferences, business negotiations, company tours, exhibitions, trainings and doctor’s visits.
• Simultaneous (in real-time) as well as consecutive (time-delayed).

Written:
• Translation, localization and proofreading.
• My specialization lies in the fields of (natural) cosmetics as well as health and medicine.

"The limits of my language mean the limits of my world." (Ludwig Wittgenstein)

In order to get rid of these limits, I invite you to take a journey around the world through my translations!
Keywords: German, French, Russian, English, conference interpreting, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, liaison interpreting, medical translation


Profile last updated
Apr 29



More translators and interpreters: French to German - English to German - Russian to German   More language pairs