Working languages:
Polish to English
English to Polish
English (monolingual)
Mik T Kam
M.S. in Engineering and Natural Sciences

Canada
Local time: 17:14 PDT (GMT-7)

Native in: English (Variants: Irish, Canadian, British) Native in English
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Subtitling, Copywriting, Interpreting, Editing/proofreading, Transcription, Voiceover (dubbing), Training, MT post-editing, Project management
Expertise
Specializes in:
Astronomy & SpaceAutomotive / Cars & Trucks
Aerospace / Aviation / SpaceChemistry; Chem Sci/Eng
Computers: HardwareComputers: Software
Computers: Systems, NetworksConstruction / Civil Engineering
Energy / Power GenerationEngineering (general)

Experience Years of experience: 17. Registered at ProZ.com: Aug 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume CV available upon request
Bio

I am a freelance translator with an educational background in science and engineering. I've been steadily working with private individuals and small business owners since 2007 in Poland, Ireland and Canada.

Portfolio of projects I
have worked on in the past eleven years includes but is not limited to:

- resume writing,

- technical and business reports,

- business plans,

- marketing strategies,

- advertisement,

- project proposals,

- operating manuals,

- life cycle assessments,

- academic projects,

- HR communication.

In my spare time I write subtitles to videos and movies that have no Polish (or English) translation, translate excerpts from books that have not been translated to either language and modify game code to include Polish dialogs.



Profile last updated
Mar 19, 2020



More translators and interpreters: Polish to English - English to Polish   More language pairs