Working languages:
English to Swedish
Swedish to English
Jakob Eyjólfsson
Market research, literature & journalism

Lund, Sweden
Local time: 09:19 CEST (GMT+2)

Native in: Swedish Native in Swedish
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Editing/proofreading, Software localization
Expertise
Specializes in:
Marketing / Market Research
Rates

Translation education Master's degree - Lund University
Experience Years of experience: 7. Registered at ProZ.com: Nov 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Bio

Hello!

My name is Jakob, and I translate, proofread and transcribe (text and/or audio) from English to Swedish as well as from Swedish to English.

I have a Bachelor's degree in English and a one year Master's degree in Translation at Lund University.

As of November 2018, I have 2 years work experience, mainly in market research, but also with journalistic as well as literary texts. I am quite proficient at translating literature and any similar text that requires a particular focus on the style of language or "author's voice", though I will happily accept jobs outside of these particular areas of expertise.

Through a keen personal interest, music and film are also subjects I am particularly knowledgeable in; I have also studied film at university level.

I am always looking for new challenges and experiences, and I always strive for quality work and prompt delivery.

Please feel free to contact me with any further questions.


Regards,

Jakob Eyjólfsson



Profile last updated
Nov 20, 2018



More translators and interpreters: English to Swedish - Swedish to English   More language pairs