I am
accurate, dependable, and a professional Somali native speaker who lives in the
United States.

I am interested in working with you as English<>Somali Interpreter |
Translation | Transcription | Proofreading and Editing service. I also provide
voice over services at affordable prices.

I
specialize in offering professional medical interpretation services,
translation services, and leveraging my fluency in Somali as a native speaker
residing in the United States. My commitment to accuracy, reliability, and
professionalism ensures seamless communication between English and Somali in
various contexts, including translation, transcription, proofreading, editing,
and services.

With a
background rooted in Somalia and residing in Kenya, I bring a deep
understanding of cultural nuances and linguistic intricacies to my work.
Specifically tailored for the medical field, my expertise in
English<>Somali interpretation facilitates clear and precise communication
between healthcare providers and Somali-speaking patients and their families.
This includes interpreting complex medical terminology and ensuring culturally
sensitive interactions.

My
proficiency is underpinned by a Bachelor's degree in Business Management and
over a decade of experience in the translation industry, which encompasses
collaborations with esteemed organizations such as the United Nations,
localization firms, and humanitarian entities. Through these engagements, I
have honed my skills to deliver exceptional quality while meeting the diverse
needs of clients.

I am
driven by a steadfast commitment to breaking down language barriers within the
community, thereby ensuring equitable access to healthcare services.  I
actively engage in volunteerism with organizations like Translation Without
Borders and TWB Kato. These experiences underscore my dedication to ensuring equitable
access to healthcare services for all individuals.

Collaborating
with your esteemed organization presents an exciting opportunity for me to
contribute my expertise towards achieving this shared goal. I am eager to
explore how my skills can align with your organization's objectives and make a
meaningful impact in fostering inclusive communication and enhancing patient
care.

                                                                                                                                 Tools used                                                                                                                                

  SDL Trados

Word bee

MemoQ

SDL Online translation

Fluent

XTM

  Adobe Illustrator

Microsoft Office

Translation Workspace

Adobe Acrobat

I also provide prompt responses to Skype and emails; you can also
reach me Via Proz.

Thanks for your time in reviewing my profile.