Member since Jan '24

Working languages:
English to Hebrew
Hebrew to English
Noam Armon
Business & Medical translation solutions

Tel Aviv, Israel
Local time: 23:29 IDT (GMT+3)

Native in: Hebrew Native in Hebrew
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
1 positive review
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Transcreation
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsMedical: Pharmaceuticals
Medical: InstrumentsMedical (general)
Human ResourcesTourism & Travel
Education / Pedagogy
Rates

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1, Questions asked: 4
Payment methods accepted Wire transfer, PayPal
Experience Years of experience: 7. Registered at ProZ.com: May 2020. Became a member: Jan 2024.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Aegisub, Idiom, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Subtitle Edit, Trados Studio, XTM
CV/Resume English (PDF)
Bio
A born Israeli raised in a multi-lingual environment. Years of world travel and many close connections world-wide have embedded in me a unique perspective into both local and global cultures- understanding semantics, ideas and needs.

With over 1,000,000 translated and proofread words, stretching over seven years of experience, I offer my services in a broad scope of fields including advertisement and marketing materials, business related content (such as press releases, websites), human resources (such as modules and training materials) and medical equipment. 

 I believe that a good translation is first and foremost a product of cultural familiarity- both for geographic and field-related cultures. I pride myself in always striving for a deeper understanding of the fields i work in, capturing the true essence of a word or phrase and localizing it using the exact specialized terminology in any field.


Keywords: Hebrew, Israel, Localization, Translation, Translator, Linguist, Retail, Fashion, Medical, Pharmaceutical. See more.Hebrew, Israel, Localization, Translation, Translator, Linguist, Retail, Fashion, Medical, Pharmaceutical, Module, Webinar, Seminar, Travel, Trados, MemoQ, Idiom, Editing, Proofreading, subtitles, QC. See less.


Profile last updated
Feb 5



More translators and interpreters: English to Hebrew - Hebrew to English   More language pairs