Working languages:
Dutch to French
French to Dutch
English to French
Axelle van Haver
Translator and Content Reviewer

Sutton, United Kingdom, United Kingdom
Local time: 10:22 BST (GMT+1)

Native in: Dutch (Variants: Flemish, Netherlands) Native in Dutch, French (Variants: Standard-France, Luxembourgish) Native in French, Flemish Native in Flemish
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is affiliated with:
Services Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Native speaker conversation, Voiceover (dubbing), Transcription, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Law (general)Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, CopyrightLaw: Taxation & Customs
International Org/Dev/CoopGovernment / Politics
Advertising / Public RelationsMarketing
Internet, e-CommerceTelecom(munications)

Experience Years of experience: 6. Registered at ProZ.com: Aug 2022.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Dutch to French (Katholieke Universiteit Leuven)
French to Dutch (Katholieke Universiteit Leuven)
English to French (Universiteit Gent)
English to French (Vrije Universiteit Brussel)
English to Dutch (Universiteit Gent)


Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, ProZ.com Translation Center
Bio
I am a native Flemish / Dutch and (Belgian) French speaker, with proficient knowledge of English. I have multiple years of experience offering translations, content reviewing, LQA and writing documents in multiple sectors, such as the legal, marketing, financial and transport sectors. I have strong computer (amongst which Microsoft products) and research skills. I pay great attention to details and can offer quick delivery of projects.• Translations in the following pairs : o ENG (US, UK, AU) > NL (NL, BE), FR (FR, BE); o NL (NL, BE) > FR (FR, BE); o FR (FR, BE, CA) > NL (BE, NL)• SEO Localisationo NL (NL, BE) o FR (FR, BE)• Transcreation (same languages offered as translations)• Linguistic Quality Assurance (LQA) in FR, NL, ENG• MTPE in FR, NL, ENG• Proofreading in FR, NL, ENG• Content reviewing in FR, NL, ENG


Profile last updated
Oct 5, 2023



More translators and interpreters: Dutch to French - French to Dutch - English to French   More language pairs