Working languages:
Chinese to German
Chinese to Italian
German to Chinese
Werner Boninsegna
Translating Everything China

Shanghai, China
Local time: 10:50 CST (GMT+8)

Native in: German Native in German, Italian Native in Italian
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Software localization, Website localization, Language instruction
Expertise
Specializes in:
Computers: SoftwareComputers: Systems, Networks
IT (Information Technology)Internet, e-Commerce
Business/Commerce (general)Tourism & Travel
Gaming/Video-games/E-sportsMedia / Multimedia
Textiles / Clothing / Fashion
Rates

All accepted currencies U. S. dollars (usd)
Payment methods accepted Wire transfer
Experience Registered at ProZ.com: Jan 2024.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Website https://www.dewrico.com
CV/Resume CV available upon request
Bio

Native German and Italian speaker, living and working in Shanghai for over 15 years.

I have studied and mastered Chinese for use in my own profession and in many business projects.

Now providing timely translations from German/Italian to Chinese and viceversa.

Looking forward to providing my services to you as well!


Keywords: Chinese, German, Italian, Translation, Software, Media, Localization


Profile last updated
Jan 28