Working languages:
English to Portuguese
Portuguese to English
Portuguese (monolingual)
Rita Barroso
MA Literary, Cultural & Interart Studies

Porto, Portugal
Local time: 08:14 WEST (GMT+1)

Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) Native in Portuguese
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
HistoryPoetry & Literature
Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates

Experience Registered at ProZ.com: May 2024.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Word, Powerpoint
Bio

My name is Rita Barroso and I am a student and
freelancer translator from Porto, Portugal.

I am currently concluding my MA in Literary,
Cultural and Interart Studies. My main areas of interest are Translation
Studies, Horror Studies and Japanese Studies. I am also currently preparing my application
to the MA in Translation and Linguistic Services (Faculty of Arts and
Humanities of University of Porto).

I am mainly interested in working in literary
translations from English to Portuguese, but I am opened to other translation
and editing works. I have completed my first major literary translation in 2023,
with the translation of “On the First Day of Christmas” (Hogan, 2022) to Portuguese,
titled “No Primeiro Dia de Natal”.

I have a bachelor's degree in History and I have
been working as a teacher for three years.





Profile last updated
May 3



More translators and interpreters: English to Portuguese - Portuguese to English   More language pairs