23 years in the Telecommunications industry, my working language being alternatively English (mainly), French and Spanish.
Currently freelance Consultant in the above area and in technical translations (telecoms, avionics, IT).
Spent a lot of time teaching telecommunications in my 3 languages, translating documentation mainly from English to French and Spanish, or French to Spanish and English, as well as many many emails between the 3 languages.
I am also translating avionics articles (among others) lately. |