Working languages:
English to Swedish
Spanish to Swedish
Oskar Fryksen
archaeologist/historian/diving instr.

Playa de las Americas, S.C. de Tenerife, Spain
Local time: 17:39 WEST (GMT+1)

Native in: Swedish Native in Swedish
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling
Expertise
Specializes in:
AnthropologyArchaeology
Cinema, Film, TV, DramaGames / Video Games / Gaming / Casino
HistoryJournalism
MusicPoetry & Literature
ReligionSports / Fitness / Recreation

Rates
English to Swedish - Standard rate: 0.10 EUR per word / 25 EUR per hour
Spanish to Swedish - Standard rate: 0.10 EUR per word / 25 EUR per hour

All accepted currencies Euro (eur)
Translation education Bachelor's degree - University of Lund, Sweden
Experience Years of experience: 26. Registered at ProZ.com: Oct 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, SDLX, Trados Studio
Bio
Archaeologist/historian, personal interest and expert in music, classical music and music history. Also retired addicted computer gamer/sports enthusiast with good knowledge in both fields. Fluent in swedish, english and spanish. Working for several agencies on a freelance basis, 0.06 euros/word translating, 0.02 euros/word proofreading.
Fast and reliable, online more or less 24/7.
Keywords: history, archaeology, music, sport, diving, games, spanish, swedish, english, movies. See more.history,archaeology,music,sport,diving,games,spanish,swedish,english,movies,classical music,music history. See less.


Profile last updated
Sep 27, 2013



More translators and interpreters: English to Swedish - Spanish to Swedish   More language pairs