This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Interpreting
Expertise
Specializes in:
International Org/Dev/Coop
Law (general)
Real Estate
Construction / Civil Engineering
Law: Contract(s)
Safety
Finance (general)
Transport / Transportation / Shipping
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Internet, e-Commerce
Also works in:
Tourism & Travel
Linguistics
General / Conversation / Greetings / Letters
Advertising / Public Relations
Names (personal, company)
Business/Commerce (general)
Telecom(munications)
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Computers: Systems, Networks
More
Less
Rates
English to Haitian-Creole - Rates: 0.08 - 0.10 USD per word / 20 - 40 USD per hour French to Haitian-Creole - Rates: 0.08 - 0.10 USD per word / 20 - 40 USD per hour
Payment methods accepted
Visa, MasterCard, Wire transfer
Portfolio
Sample translations submitted: 1
English to Haitian-Creole: An ABBA Museun
Source text - English
ABBA is one of the famous succesful bands in history, having sold more than 370 million albums. while the group has not performed together since 1982, it continues to sell nearly 3 million records a year.
Translation - Haitian-Creole
ABBA se youn nan group mizikal ki genyen plis siksè nan listwa, group mizikal sa vann plis pase 370 milyon albòm. Menm lè group la pa jwe ansanb ankò depi nan ane 1982, yo kontinye ap vann prèske 3 milyon albòm chak ane
More
Less
Translation education
Graduate diploma - Universite Quisqueya
Experience
Years of experience: 30. Registered at ProZ.com: Dec 2006.