I spend much more time writing my own texts then translating.
The other usual activity is proofreading and editing other's texts.
For me it means that if a translation comes my way, I also treat the text from writer's and editor's point of view in order to try to make it perfect.

2 years of organizing concerts and parties and PR activities.
3 years of writing software documentation.
4 years of producing electronic music.
3 years of working in an NGO, orgainzing help from Spain to Chernobyl childern.