Working languages:
Finnish to English
English to Finnish
German to English
T. Hanhijarvi

Local time: 03:43 CEST (GMT+2)

Native in: Finnish Native in Finnish
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Project management
Expertise
Specializes in:
Government / PoliticsLaw (general)
PhilosophyPsychology
Science (general)Education / Pedagogy
Business/Commerce (general)Advertising / Public Relations
General / Conversation / Greetings / Letters

Rates

Translation education PhD - Humboldt Univ. Berlin
Experience Years of experience: 13. Registered at ProZ.com: Jan 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
Bio
I am a native Finn but my background is so international that I qualify - at least very nearly - as a native speaker of languages other than Finnish also. As a child I lived in the USA (5 years) and later in Germany (7) and the Netherlands (5). I have a PhD in Philosophy from Berlin's Humboldt Universitaet, and I studied also in Heidelberg (Germany) and Minneapolis (USA). My TOEFL score is 280. I have also written some books in English and these are available from Amazon.com.
I have enjoyed translation work alongside my teaching at secondary schools and universities through the years. Mainly my translation work has been for my mother's translation company.
Precision is my passion. I love working with languages!


Profile last updated
Jul 24, 2015