اللغات التي تعمل بها:
بولندي إلى أنجليزي
روماني إلى يوناني
يوناني إلى روماني
MARILENA FELICIA TIPRIGAN
0.003 Eur/word

Bucharest, Bucuresti, رومانيا
الوقت المحلي : 08:02 EEST (GMT+3)

اللغة الأم :روماني Native in روماني
Send email
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

لم يتم الحصول على تغذية استرجاعية
نوع الحساب مترجم تحريري حر و/ أو مترجم فوري حر
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
الانتساب
Blue Board affiliation:
خدمات مُقَدَّمة Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training, Desktop publishing, Project management, Vendor management, Sales, Operations management
الخبرة
متخصص في:
الدعاية والإعلان \ العلاقات العامةالمحاسبة
الفضاء الجوي \ الملاحة الجوية \ الفضاءالزراعة
الماشية \ تربية الحيوانعلم الإنسان
علم الآثارفن العمارة
الفن، الفنون، الحرف اليدوية، الرسمالفلك والفضاء
العلوم المالية عموماًالأتمتة والآليات
السيارات \ المركبات والشاحناتعلم الأحياء- التكنولوجي و الكيميائي و المجهري
علم النباتالإنشاء \ الهندسة المدنية
الأعمال\التجارة عموماالمواد: البلاستيك، الخزف، إلخ
الشهادات، التراخيص، السير الذاتيةالكيمياء؛ علم الكيمياء/الهندسة الكيميائية
الشعر والأدبالسينما، الأفلام، التلفزيون، الدراما
الأقمشة \ الملابس \ الأزياءالاتصال عن بعد
الإلكترونيات \ هندسة الإلكترونياتالحاسوب - عام
الاستثمار \ السنداتالموارد البشرية
السياحة والسفرالحاسوب: مكوناته
مستحضرات التجميل، الجمالالحاسوب: البرمجيات
الصحافةالتأمين
القانون: العقودالاقتصاد
الأغذية ومنتجات الألبانالبيئة وعلم البيئة
الطب: طب الأسنانعلم الفلزات \ السباكة
التاريخالألعاب \ ألعاب الفيديو \ ممارسة الألعاب \ ألعاب القمار
اللغوياتالمعدات الطبية
القانون: براءات الاختراع، العلامات التجارية، حقوق الملكيةالقانون: الضرائب والجمارك
عام \ محادثات \ تحيات \ خطاباتالإدارة
الطب: علم أمراض القلببيع التجزئة
زراعة الغابات \ الخشب \ الأشجارالرياضة \ اللياقة البدنية \ الاستجمام
التغذيةالعلوم العسكرية \ الدفاع
وسائل الإعلام \ الوسائط المتعددةالإنترنت، التجارة الإلكترونية
علوم عامةالرياضيات والإحصاء

التعرفة

مدخلات البلوبورد التي تمت بمعرفة المستخدم  0 مُدْخَلات
مؤهلات في الترجمة PhD - University of Bucharest
الخبرة سنوات الخبرة في الترجمة: 15. مسجل في بروز.كوم:Feb 2008
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
أوراق اعتماد N/A
العضوية N/A
برمجيات Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, AutoCAD, Dreamweaver, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, QuarkXPress, Trados Studio
CV/Resume أنجليزي (DOC), روماني (DOC)
Bio
Dear Sirs,
I am interested in working with you in my capacity as a Romanian sworn translator of English, French, Slovak, as well as the owner of a prestigious translation agency in Bucharest.
I also am a professor at the Faculty of Foreign Languages and Literatures of the University of Bucharest.
I issue invoices, and my rates are really good: 0,003 Eur/word.
If you have any question, please, do not hesitate to contact me.
With kind regards,
Marilena Felicia Luta (Tiprigan)

[email protected]
Phone no.: +4/0741127072
كلمات مفتاحية: translations, interpreting


آخر تحديث للصفحة الشخصية
Feb 5, 2014