Working languages:
Arabic to French Middle (ca.1400-1600)
Arabic to English
French Middle (ca.1400-1600) to English

Tahar Essaidi

Tunis, Tunis
Local time: 10:31 CET (GMT+1)

Native in: Arabic Native in Arabic
  • PayPal accepted
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting
Expertise
Specializes in:
Medical (general)

Rates

Experience Years of experience: 19. Registered at ProZ.com: Feb 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Bio
âgé de 30 ans, médecin généraliste diplômé de la faculté de Monastir en Tunisie, actif, pendant mes études médicale, j'ai travaillé durant 3 ans dans une société de service informatisée Global Informatique (traitement de textes, traduction, recherche sur internet ...) et après durant environ 2 ans dans une société de recensement SIGMA conseil, je supervisais les enquêteur sur le terrain et participe à la mise a jour de la base de donnée et modification des questionnaire proposé ...

à propos des langues que je pratique :

1- Français : Parle (très bien ... couramment)/lus et écrit (très bien)
2- Arabe : Parlé (très bien)/lus et écrit (très bien mais lent car moyennement familiarisé avec le clavier arabe)
3- Anglais : Parlé (moyen)/lus et écrit (très bien)
4- Italien : Parlé (très bien ... couramment)/lus et écris (très bien).

Mes domaine de prédilection sont bien sûre la médecine, sinon l'actualité générales, les ordinateurs et informatique, jeux vidéo.
Keywords: textes médicaux, médecine, informatique, actualités, jeux vidéo


Profile last updated
Feb 17, 2008