Working languages:
English to Russian
Russian to English
Ukrainian to English
Gallina

New York, United States
Local time: 09:18 EDT (GMT-4)

Native in: Russian Native in Russian
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelancer and outsourcer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)Poetry & Literature
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsCinema, Film, TV, Drama
Textiles / Clothing / FashionEducation / Pedagogy
Tourism & Travel
Rates

Experience Years of experience: 23. Registered at ProZ.com: Mar 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word
CV/Resume English (DOC)
Bio
Hello, my name is Galyna, I am 26, I live now in the USA, NY. Prior I lived and worked in Ukraine, Sevastopol (Crimea, by the Black Sea). My business was related to communication with foreign customers, hence I have a good command of spoken and written English and a good experience in both translation and interpreting. I have also been awarded CPE Cambridge Certificate in 2005. I have had a vast experience in translating documents (dealing with immigration process), translating/writing content for websites.
Keywords: Tourism, business, children's books, conference interpreter, films, fast service, private meetings.


Profile last updated
May 21, 2009