Langues de travail :
anglais vers espagnol
français vers espagnol
français vers anglais
MM S de S
Experience makes the difference

Buenos Aires, Argentine
Heure locale : 22:06 -03 (GMT-3)

Langue maternelle : espagnol Native in espagnol
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

Aucun retour
Type de compte Traducteur et/ou interprète indépendant
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation
Compétences
Spécialisé en :
Biologie (-tech, -chim, micro-)Chimie / génie chim.
GéologieDroit (général)
Droit : brevets, marques de commerce, copyrightMédecine (général)
Médecine : médicamentsMines et minéraux / pierres précieuses
BrevetsGénie et sciences pétrolières
Activité KudoZ (PRO) Questions posées : 2
Études de traduction Graduate diploma - Universidad del Salvador
Expérience Années d'expérience en traduction : 37. Inscrit à ProZ.com : Oct 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Références N/A
Affiliations N/A
Logiciels Google Translator Toolkit, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT
Site web http://solutionslinguistiques.wordpress.com
Bio
• Former university lecturer
• Trilingual (Spanish: mother tongue, English: proficiency level, French: advanced level)
• Experience working in international and multicultural environments
• Leader of translation projects and international tasks

o External translator of documents for international organizations
o Freelance translator for private clients in Buenos Aires, Geneva and Brussels
o Translator for law firms and agencies specialized in patents and trademarks
o Voluntary translator for NGOs based in Geneva, Switzerland and abroad by means of the
Volunteering Service of the United Nations


Dernière mise à jour du profil
Jun 22, 2020