ProZ.com profile photo
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Transcreation
Languages
angleščina - portugalščina, francoščina - portugalščina, španščina - portugalščina, and 2 more.
Specializes in
poslovanje/komerciala (splošno), nepremičnine, zdravstvo: zdravstvene službe, and 7 more.
Native in
portugalščina (Variant: Brazilian) Native in portugalščina

26 positive reviews

(26 reviews)


ProZ.com profile photo
Asiatis Translation Agency
Feb 15, 2019
(Originally entered May 02, 2008)
pinned feedback
We've worked with Isabel for years now and she's always provided an exceptional service: she's reliable, meticulous and punctual. We're very pleased with her translations and look forward to working with her for many more years!
...View reply
ProZ.com profile photo
Isabel Vidigal (this provider)

Excellent client, one of the best.

ProZ.com profile photo
Jonnathan Oliveira
Mar 08, 2021
I had an excellent experience working with Isabel and I'd surely work with her again!
...View reply
ProZ.com profile photo
Isabel Vidigal (this provider)

Thank you Jonnathan!

ProZ.com profile photo
Almudena López Díaz
Mar 13, 2019
Isabel did a thorough proofreading job, she delivered the files on time and communication with her was good. I would definitely work with her again.
...View reply
ProZ.com profile photo
Isabel Vidigal (this provider)

Thank you Almudena!

ProZ.com profile photo
Linda Cronin (JR Language)
Feb 18, 2019
Isabel has always provided excellent translations and is great with deadlines. When I need PTBR, I think of her first.
...View reply
ProZ.com profile photo
Isabel Vidigal (this provider)

Thank you Linda, you are one of my best clients!

Always available, fast and professional, nice to work with Isabel.
Isabel is an excellent translator and proofreader; she takes deadlines seriously, and her work is very thorough and of very high quality. I'm looking forward to working with her again.
...View reply
ProZ.com profile photo
Isabel Vidigal (this provider)

Thank you, I'm very happy working with Maria, interesting translations, good rates, fast payment and always so attentive.

Professional, faultless, polite, punctual.
...View reply
ProZ.com profile photo
Isabel Vidigal (this provider)

Thank you, I was glad to work with them.

ProZ.com profile photo
agatrad
Sep 29, 2008
ProZ.com Blue Board Agad Traductions / Agadtrad / AGATRAD
Avg. LWA : 3.3 (3 entries)
Very serious and professionnal translator. Fast and good quality work. Respects the deadlines. It is a pleasure to work with this translator.
...View reply
ProZ.com profile photo
Isabel Vidigal (this provider)

Excellent and reliable client.

ProZ.com profile photo
newtranslator56
Aug 11, 2008
Simply wonderful :)
...View reply
ProZ.com profile photo
Isabel Vidigal (this provider)

Thank you!

ProZ.com profile photo
two2tango
Mar 29, 2008
Isabel is a great translator, plus a great person!! I would not hesitate a second to work with her again!
...View reply
ProZ.com profile photo
Isabel Vidigal (this provider)

Thank you!

Isabel is an outstanding professional who's also always ready to go beyond the call of duty. Thank you for your flexibility! And I hope to work with you again soon!
...View reply
ProZ.com profile photo
Isabel Vidigal (this provider)

Thank you!

Isabel has been very helpful and professional. We will contact her again.
...View reply
ProZ.com profile photo
Isabel Vidigal (this provider)

Tks Bettina! It was a pleasure to work with you!

Accurate & efficient, easy to work with
...View reply
ProZ.com profile photo
Isabel Vidigal (this provider)

thanks, Julian! :)

Accurate and professional translator. I would always recommend Isabel. In time and excellent work
...View reply
ProZ.com profile photo
Isabel Vidigal (this provider)

thanks, Jose, I also like to work with you!

ProZ.com profile photo
webidem (X)
Jan 10, 2007
Very professional.
...View reply
ProZ.com profile photo
Isabel Vidigal (this provider)

thanks!

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Feb 20, 2020
Radu Sargu

ProZ.com Blue Board Polilingua
Avg. LWA : 4.9 (790 entries)
Willing to work with again: Yes

Dec 30, 2019
JRLanguage

Willing to work with again: Yes

Feb 27, 2019
Anna González (Seprotec)

ProZ.com Blue Board Seprotec
Avg. LWA : 4.3 (50 entries)
Willing to work with again: Yes

Mar 30, 2015
Jean-Michel (AMPLUS)

Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Isabel Vidigal (this provider)

Thank you, it's a pleasure to work with Amplus.

Sep 15, 2009
primoscrib --

ProZ.com Blue Board Primoscrib
Avg. LWA : 5 (3 entries)
Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Isabel Vidigal (this provider)

Thank you, one of my good clients :)

Nov 21, 2008
Sergio Ruffolo

Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Isabel Vidigal (this provider)

I hve been working with them for some years now, I wish all my clients were like them :)

Oct 22, 2008
L10N Studio

Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Isabel Vidigal (this provider)

Thank you!

Feb 01, 2007
lemontree

Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Isabel Vidigal (this provider)

Thank you! :)

ProZ.com profile photo
Fernanda Ayre
Aug 25, 2022
Isabel is such a competent mentor! She is well-informed, and has a great understanding of the structures and functioning of online professional platforms, along with the dynamics of translation agencies and the international translation market. She is an empathetic and generous person, who is always willing to help her mentees. Besides, she makes a conscious and permanent effort to create a community among her peers, and contribute – often voluntarily – to the language and translation fields.
ProZ.com profile photo
ghnd_8765 (X)
Nov 25, 2021
The mentorship with Isabel empowered me to successfully start my career as a freelance translator. I highly recommend the mentorship with Isabel because it leads to a path of long-term success.
ProZ.com profile photo
Eduardo Martins
Jul 30, 2021
Isabel foi minha mentora como tradutor. Super didática, pronta a explicar e esclarecer dúvidas que surgissem. Fez uma diferença enorme na minha carreira, e na de muitos tradutores iniciantes como eu.
...View reply
ProZ.com profile photo
Isabel Vidigal (this provider)

Obrigada, Eduardo!

Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • iskanje izrazov
  • Prosta dela
  • forumi
  • Multiple search