Interpreters » Arabic to English » Law/Patents

The Arabic to English interpreters listed below specialize in the general field of Law/Patents. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

185 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Dilshad Fatah
Dilshad Fatah
Native in Kurdish (Variant: Sorani) Native in Kurdish
Arabic, Kurdish, law, safety, social, civil aviation, finance, translator, proofreader, editor, ...
2
Hesham Nawfal
Hesham Nawfal
Native in Arabic Native in Arabic
electronics, automotive, military, software, pc.
3
Mehdi Achour-Bouakkaz
Mehdi Achour-Bouakkaz
Native in Arabic (Variants: Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), Yemeni, Syrian, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, UAE, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Tunisian, Algerian) Native in Arabic, French (Variants: Luxembourgish, Standard-France, Swiss, Moroccan, Belgian, African) Native in French
Interprete arabo, simultanea arabo, consecutiva arabo, trattativa, mediatore culturale arabo, Save the Children, chuchotage, ombudsman, IIJ, GCTF, ...
4
Hebat Elhady
Hebat Elhady
Native in Arabic (Variants: Saudi , Egyptian, Standard-Arabian (MSA), Syrian) , English (Variants: UK, US, French, British) Native in English
English, Arabic, French, Français, translation, translator, traduction, proofreading, editing, medical, ...
5
Abdulgafoor Moulana
Abdulgafoor Moulana
Native in Tamil Native in Tamil, English Native in English, Arabic Native in Arabic
Arabic, English, Tamil, Translation and voice editing, Interpretation, Proof Reading, Arabic Website Translation, Arabic Localization, Arabic Chat Support, Arabic Email Marketing, ...
6
Zena Al-Zinc
Zena Al-Zinc
Native in Arabic Native in Arabic
Law: Taxation & Customs, International Org/Dev/Coop
7
ABDESSAMAD BINAOUI
ABDESSAMAD BINAOUI
Native in English (Variants: UK, US) Native in English, Arabic (Variant: Moroccan) Native in Arabic, French (Variants: African, Standard-France, Moroccan) Native in French
ENGLISH ARABIC FRENCH MOROCCAN ARABIC TAMAZIGHT TRANSLATOR PROOFREADER, Interpreter, teacher, professional, traduction, arabe, français, amazigh, tifinagh, certified translation, ...
8
Peter Wissa
Peter Wissa
Native in Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) Native in Arabic, English (Variants: US, British) Native in English
Arabic, English, Legal, Law, localization, religious, religion, peter, wissa, Egyta, ...
9
Haitham El Ebiary
Haitham El Ebiary
Native in Arabic Native in Arabic
English, Arabic, Translation, Interpretation, Editing, Proofreading, Localization, Legal Translation : contracts, treaties, patents, ...
10
mandi08
mandi08
Native in Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) Native in Arabic, English (Variant: US) Native in English
International Org/Dev/Coop, Law: Contract(s), Law (general)
11
Nura Jawahir MAALIM
Nura Jawahir MAALIM
Native in Arabic Native in Arabic, English (Variants: US, British) Native in English, Somali Native in Somali
Arabic, English, French, Somali, translation, interpretation, documents, voice-over, legal documents, reports, ...
12
Dalia Nour
Dalia Nour
Native in Arabic (Variants: Saudi , UAE, Lebanese, Syrian, Standard-Arabian (MSA), Sudanese, Egyptian) Native in Arabic
English to Arabic translator, Arabic to English translator, Arabic interpreter, English interpreter, English to Arabic Interpreter, simultaneous interpreter, Consecutive Interpreter, Arabic Subtitler, English Subtitler, Transcriber, ...
13
Youssef Chabat
Youssef Chabat
Native in Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) Native in Arabic, French (Variant: Standard-France) Native in French
English, French, Arabic, subtitles, translation, transcripts, clinical certified, law, art, defense, ...
14
Ahmad Zaki
Ahmad Zaki
Native in Arabic Native in Arabic
arabic, english, english to arabic, localization, automotive, experience, software, hardware, Acting and Directing, Advertising, ...
15
Mohamed Amira
Mohamed Amira
Native in Arabic Native in Arabic, English Native in English
English <> Arabic translator, executive and simultaneous interpreter
16
Ahmad Batiran
Ahmad Batiran
Native in Arabic (Variants: Iraqi, Egyptian, Palestinian, Yemeni, Tunisian, Moroccan, Lebanese, Kuwaiti, Syrian, Algerian, UAE, Sudanese, Jordanian, Saudi , Standard-Arabian (MSA), Libyan) Native in Arabic
arabic, english, translation, home schooling, interpreting, voice-over, religion, islam, history, accurate, ...
17
Faiza Outalha
Faiza Outalha
Native in Arabic (Variants: Tunisian, Libyan, Moroccan) Native in Arabic, French (Variants: African, Standard-France, Canadian, Swiss) Native in French
Translation, Interpreting, Editing, Proofreading, Subtitling, Consecutive interpreting, Website localization, Transcreation, Transliteration, Software localization, ...
18
mohamed aglan
mohamed aglan
Native in Arabic (Variant: Egyptian) Native in Arabic
medical translation, pharmaceutical translation, legal translation, Judicial Papers, English/Arabic subtitling, Software localization
19
Maria Antonietta Porto
Maria Antonietta Porto
Native in Italian Native in Italian
Arabo, Arabic, Lingua araba, Arabic language, Translation, Interpreting, software, localization, English, Italian, ...
20
Adam Homsi
Adam Homsi
Native in Arabic Native in Arabic, Czech Native in Czech
[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.