Interpreters » slovenščina - hrvaščina » Social Sciences

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	Sabrina Hasic Native in slovenščina	novinarstvo, verstvo, turizem &potovanja, film, televizija, drama, ...
2	Lora Rajić Native in hrvaščina	novinarstvo, psihologija, filozofija, zgodovina, ...
3	Urh Adam Native in slovenščina	idiomi / pregovori / reki, narečje, pesništvo & literatura, jezikoslovje, ...
4	Marijan Dr. Spoljar Native in hrvaščina	družbene vede
5	Dunja1981 Native in slovenščina	družbene vede
6	Daria2510 Native in hrvaščina	šport / fitnes / rekreacija, tekstil / oblačila / moda, turizem &potovanja
7	Daniel Mihailovic Native in francoščina , hrvaščina	french, français, francese, francuski, francoski, französisch, француски, французский, croatian, croate, ...
8	ivabrusic Native in hrvaščina	croatian, detail, precision, professional
9	Armin Šuvalić Native in bosanščina	arhitektura, umetnost, rokodelstvo & obrt, slikanje, izobraževanje / pedagogika, personalne zadeve, ...
10	Ivan & Sierra Verunica Native in hrvaščina , angleščina	English, Croatian, government, travel, tourism, Slovenian, interpreting, Croatian translations, Croatian translator, general business, ...
11	m_pazman (X) Native in hrvaščina	personalne zadeve, zgodovina, izobraževanje / pedagogika, umetnost, rokodelstvo & obrt, slikanje, ...
12	JovanaC Native in srbščina	film, televizija, drama, kozmetika, lepotila, izobraževanje / pedagogika, jezikoslovje, ...
13	IraGaia Native in hrvaščina , srbohrvaščina (Variant: Bosnian)	izobraževanje / pedagogika, management, glasba
14	Mila Brncic Native in hrvaščina	družbene vede
15	Zoran Lalovic Native in črnogorščina	družbene vede
16	Veljko Njegovan Native in slovenščina , srbohrvaščina	slovenian, croatian, serbian, slovenski, hrvatski, srpski, slovenački
17	tanjab Native in hrvaščina	vlada / politika, zgodovina, personalne zadeve, mednarodne org/razv/koop, ...
18	Emilija Toma Native in makedonščina	novinarstvo, turizem &potovanja, tekstil / oblačila / moda, šport / fitnes / rekreacija, ...
19	karantanija Native in slovenščina	film, televizija, drama, izobraževanje / pedagogika, pesništvo & literatura, turizem &potovanja, ...
20	Andrea Zvab Native in hrvaščina	film, televizija, drama, kuhanje / kulinarika, izobraževanje / pedagogika, folklora, ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.