Interpreters » hrvaščina - slovenščina

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	Davor Sišul Native in hrvaščina	English, Croatian, sworn, court, certified, interpreter, legal, technical, mechanical, engineering, ...
2	GORR d.o.o. Native in slovenščina , srbščina	prevajanje, prevodi, sodni prevodi, lektura, lektoriranje, tolmačenje, simultano tolmačenje, konsekutivno tolmačenje, hitro prevajanje, hitri prevodi, ...
3	Carmen Križanič Native in slovenščina	German translator in Slovenia, english translator in Slovenia, technical translator, german to slovenian, english to slovenian, translate german to slovenian, translate english to slovenian, german to slovenian, english to slovenian, german to slovenian translator, ...
4	Martin Zupancic Native in slovenščina	science, engineering, technology, computers, localization, business, medical technology
5	Milan Bedrač Native in slovenščina	english, slovenian, technology, software, localization, translation, flexibility, accessibility, fast, quick, ...
6	Natasa Sker Native in slovenščina	pohištvo / hišna oprema, Waste management/Waste disposal/Recycling, zavarovalništvo, Safety Data Sheets/Regulations, ...
7	Saša Horvat Šimonka Native in slovenščina	english to slovenian, translation, translator, english, slovenian, croatian, slovene, prevajanje, prevod, prevajalec, ...
8	Bruno_B Native in angleščina , slovenščina	bilingual, marketing, content, financial, insurance, banking, English, Slovenian
9	Eva Fiamengo Native in slovenščina , hrvaščina (Variant: standard)	slovenian, spanish, croatian, english, vegan, plantbased, nutrition, content, vegetarian, holistic, ...
10	Matjaz Vervega Native in slovenščina	turizem &potovanja, oglaševanje / stiki z javnostjo, pravo: pogodbe, personalne zadeve, ...
11	Romana Mlacak (X) Native in slovenščina	Slovene - English - Croatian, interpreter, translator

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.