Freelance translators » czeski > włoski » Technika/inżynieria » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	lingonika ltd Native in polski , rosyjski	ArrayTechnika/inżynieria
2	Barbora Truchlikova Native in słowacki	traduttore Slovacco, traduttore Ceco, manualistica, manuale d'istruzione, manuale d'uso, automatizzazione, sicurezza, legale, atti, energia, ...
3	Adam Homsi Native in arabski , czeski	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
4	Michaela Cocca Native in czeski	ArrayIT (technologia informacyjna), Elektronika, Komputery: systemy, sieci, Komputery: oprogramowanie, ...
5	Roberto Lombino Native in włoski , czeski	web localizations, software, technology, manuals, documents industry, manufacturing, Trados, Trados 2011, Trados 2017, Passolo 2016, ...
6	Magdalena Legerska Brighetti Native in włoski , czeski	traduzioni certificate, professionista ceco slovacco italiano, interprete italiano ceco slovacco, traduzioni tecniche, traduzioni mediche, traduzioni legali, interpretariato in simultanea, interprete di conferenza, úradné preklady Taliansko, taliančina, ...
7	Zuzana Turisova Native in słowacki (Variants: Czech, Standard - Slovakia)	italian, slovak, english, translation, interpreting, consecutive, simultaneous, teaching, lessons, students, ...
8	Andreas Pierall Native in czeski (Variant: Standard-Czech) , włoski (Variant: Florentine)	ArrayTechnika/inżynieria
9	Pavla Gruzova Native in czeski	traduzioni tecniche ceco, traduzioni ceco italiano, traduzioni italiano ceco, traduzione manualistica italiano ceco, traduzioni professionali ceco italiano, traduzioni professionali italiano ceco, traduttore italiano ceco, traduttore tecnico ceco, traduzioni tecniche ceco.
10	Igor BURAK Native in słowacki , czeski	english, italian, slovak, czech, technical, microectronics, electronics, automotive, mechanical, electrical, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.