Freelance translators » angielski > niderlandzki » Inne » Medycyna: opieka zdrowotna » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Tom Milian Native in japoński , norweski	ArrayInżynieria (ogólne), Inżynieria przemysłowa, Mechanika/inżynieria mechaniczna, Energia jądrowa, ...
2	Eugenie Hillen Native in niderlandzki , hiszpański	journalist, all-round, editor, undertitles
3	Sara Lette Native in niderlandzki (Variant: Netherlands) , portugalski (Variant: European/Portugal)	ArraySztuka, rękodzieło, malarstwo, Astronomia i kosmos, Medycyna: kardiologia
4	Peter Ramakers Native in niderlandzki (Variant: Netherlands)	IT, translation, English, Dutch, marketing, proofreading, editing
5	Helen Turin Native in niderlandzki	Translation, Software Localization, Medical Devices, Technical, Manuals, English into Dutch, Hebrew into Dutch
6	ACBLanguages Native in niderlandzki	dutch, english, russian, pregnancy, breastfeeding, baby, babies, maternal health care, business communication, mechanical engineering, ...
7	Marlou Franken Native in niderlandzki (Variant: Netherlands)	english dutch german engels nederlands duits englisch niederländisch deutsch, technology, technisch, technisch, medical, medisch, vertalen, vertaler, vertaaldiensten, Übersetzer, ...
8	Ron Willems Native in niderlandzki (Variant: Netherlands)	aanbesteding, aandelen, aandelenfonds, abn amro, accountancy, accounting, accreditatie, accreditation, adobe, advertentie, ...
9	Eliza Filimon Native in rumuński	English, Dutch, Spanish, Romanian translation, interpreting and subtitling, IELTS, TOEFL, Cambridge assessment, creative writing, voiceover, ...
10	WillJohnson Native in niderlandzki , angielski	fast service, documents, contracts, e-mail correspondence, books,
11	Ingrid Kat Native in niderlandzki	ArraySztuka, rękodzieło, malarstwo, Internet, e-handel, Tkaniny/odzież/moda, Media/multimedia, ...
12	Leendert Hennevanger Native in niderlandzki	IT, Business, Tourism, Technical, Manuals (electronics, medical devices etc.), Quality, Reliable, Integrity, translator, ...
13	mcorbach Native in niderlandzki	Dutch, crafts, culinary, cooking, health, nutrition, history, art, literary, book, ...
14	Judith Verschuren Native in niderlandzki	SAP, medical, tourism, cosmetics, software, localization, consumer products, rush job, hardware, marketing, ...
15	Stieneke Hulshof Native in niderlandzki (Variants: Flemish, Netherlands)	spanish to dutch translator, spanish to dutch sworn translator, english to dutch translator, english to dutch legal translator, spanish to dutch legal translator, spanish to dutch commercial translation, spanish to dutch tourism translation, translation webshop english to dutch, translation webshop spanish to dutch, spanish to dutch travel translation, ...
16	Aurelia TASSART EL IDRISSI MAHRI Native in francuski	Traduction assermentée, Traduction non assermentée, traduction assermentation documents, traducteur français, traducteurs, traducteur technique, traducteurs techniques, traducteur juridique, traducteur certifié, traduction anglaise, ...
17	Stephen Mason Native in angielski	ArrayPrawo: umowy, Prawo: patenty, znaki towarowe, prawa autorskie, Prawo (ogólne), Mechanika/inżynieria mechaniczna, ...
18	Edirel Susanna Native in angielski , niderlandzki	financial services industry, banking, financial statements, investment industry, general business
19	Lieven Malaise Native in niderlandzki (Variants: Netherlands, Flemish)	dutch, french, german, english, translation, editing, post-editing, MTPE, PE, proofreading, ...
20	Ilona Bien Native in niderlandzki	English, French, German, Dutch, qualified translator, vertaler, Nederlands, Engels, Frans, Duits, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.