Freelance translators » Hebrew to English » Art/Literary » Page 1

Below is a list of Hebrew to English freelance translators specializing in translations in the Art/Literary field. You may choose a more specific field to the right.

64 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Rahela Goller
Rahela Goller
Native in English (Variant: US) Native in English, Hebrew (Variant: Modern / Israeli) Native in Hebrew
ArrayCooking / Culinary
2
Naty Schwartz
Naty Schwartz
Native in Hebrew Native in Hebrew, Romanian Native in Romanian
psychology, social, sciences, photography, art, business, communication, telecom, IT, software, ...
3
Nasrin Khill-Lyle
Nasrin Khill-Lyle
Native in Arabic Native in Arabic, Hebrew Native in Hebrew
arabic legal translation, hebrew legal translation, arabic translation, hebrew translation, arabic to english translation, hebrew to english translation,
4
Stephen Mason
Stephen Mason
Native in English Native in English
ArrayPoetry & Literature, Names (personal, company)
5
Bat-Sheva Myllys
Bat-Sheva Myllys
Native in English Native in English, Finnish Native in Finnish, Hebrew Native in Hebrew
Finnish, Hebrew, English, Medical, Life Science, Science, Medical technology, Pharmaceuticals, Technology, Localization, ...
6
Mila Pruger
Mila Pruger
Native in Hebrew (Variant: Modern / Israeli) Native in Hebrew, Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian
Medical translation, Pharma, Pharmaceutic, Pharmaceutics, Legal translation, Law, ICF, Informed consent forms, Cosmetics, Diplomas, ...
7
Juliana Brown
Juliana Brown
Native in English Native in English, Hebrew Native in Hebrew
literary translation and proofreading, ספרות, immigration, הגירה, international and general legal translation, development, political, פוליטיקה, social sciences, מדעי החברה, ...
8
Adar Brauner
Adar Brauner
Native in Italian Native in Italian, Hebrew Native in Hebrew
Wide range of translations from English, Italian, French & Spanish into Hebrew and into Italian, Legal & IT specialized
9
Asa Meltzer
Asa Meltzer
Native in Hebrew Native in Hebrew
English, Hebrew, literary, academic, general, other, computers, technology, technical, software, ...
10
Syllabia
Syllabia
Native in English Native in English
Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
11
Doron Greenspan MITI
Doron Greenspan MITI
Native in Hebrew Native in Hebrew, English Native in English
ITI-Qualified, MA in Translation Studies, Translator-Editor Team, Medical, Marketing, IT, Telecom, Localization, Management, Technology, ...
12
Arie Shevchenko
Arie Shevchenko
Native in Russian Native in Russian, Hebrew Native in Hebrew
English, Hebrew, Russian, subtitling, QC, editing, multidisciplinary, Legal, medical, scientific, ...
13
Joab Eichenberg-Eilon
Joab Eichenberg-Eilon
Native in English Native in English, Hebrew Native in Hebrew
history, correspondence, art, museum, catalog, photography, copywriter, fiction, nonfiction, social_studies, ...
14
Fabiana Margulis
Fabiana Margulis
Native in Spanish (Variants: Argentine, Latin American) Native in Spanish, English Native in English
Spanish, English, Hebrew, architecture, legal, medicine, web pages, transcription, technical
15
Maya Lubinsky
Maya Lubinsky
Native in English (Variants: UK, US) Native in English, Hebrew Native in Hebrew
hebrew, literature, medical, contracts, courtroom, academic, journalism, patents, law, affidavits, ...
16
orna taub
orna taub
Native in Hebrew Native in Hebrew
English, Hebrew, Chinese, Translation, Proofreading, Transcription
17
julie08065
julie08065
Native in English (Variants: British, US) Native in English, Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian
Russian, Hebrew, Azerbaijani, Spanish, Italian, French, English, legal, medical, technical, ...
18
Libby Ben-Naftali
Libby Ben-Naftali
Native in English (Variant: US) Native in English
law, philosophy, business, finance, social sciences, psychology
19
Yael Nachumi
Yael Nachumi
Native in Hebrew Native in Hebrew, English Native in English
engineering, transportation, academics, human resources, resume, technical, business, finance, social sciences, construction, ...
20
Dor Zigdon Lax
Dor Zigdon Lax
Native in Hebrew Native in Hebrew
history, medieval, early modern, military, humanities, asian studies, social science, CAD, IT, localization, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,451,700 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing