Freelance translators » Italian to English » Tech/Engineering » Page 1

Below is a list of Italian to English freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering field. You may choose a more specific field to the right.

556 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
M. Irshad (Master of Science)
M. Irshad (Master of Science)
Native in Urdu (Variant: Pakistan) Native in Urdu, Pashto (Pushto) Native in Pashto (Pushto)
Information Technology translation in Urdu and Pashto, Computer Engineering translation in Urdu and Pashto, computer networking translation in urdu and Pashto, database in Urdu and pashto, software engineering in Urdu and Pashto, web engineering in Urdu and Pashto, business and communication in Urdu and Pashto, leadership and management in Urdu and Pashto, Technical in Urdu and pashto, Marketing in Urdu and Pashto, ...
2
Carlos Cisneros
Carlos Cisneros
Native in Spanish (Variants: Mexican, Latin American) Native in Spanish
Certificates, specifications, contract, agreement, technical, technology, project, chemical, patents, safety, ...
3
Barbara Perlini
Barbara Perlini
Native in Italian Native in Italian
English, German, French
4
TRA 2
TRA 2
Native in Italian Native in Italian
English, Italian, translation, proofreading, localization, subtitling, software, website, marketing, editing, ...
5
Marina Fracchia
Marina Fracchia
Native in Italian Native in Italian
Finance, corporate finance, art, literature, medicine, medical devices, orthopaedics, arthroplasty, traumatology, pharmacology, ...
6
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in Arabic (Variants: Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti) Native in Arabic, English (Variants: British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand, Indian) Native in English
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
7
LinguaVestra
LinguaVestra
Native in English Native in English, French Native in French
latin, italian, german, french, danish, swedish, norwegian, dutch, english, legal, ...
8
Michael Chirichigno
Michael Chirichigno
Native in English (Variant: UK) Native in English, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
Spanish /English, English/Spanish, French/English, Catalan/English, Italian/English, Translator, Localiser, Proofreader, Interpreter. Available for urgent projects.
9
Maria De Rose
Maria De Rose
Native in English Native in English, Italian Native in Italian
Translation, proofreading, post-editing, transcriber, multilanguage, business, medical, automotive, automation, general, ...
10
Hugh Lawson-Tancred
Hugh Lawson-Tancred
Native in English Native in English
German, law, Italian, French, Spanish, legal, contracts, Dutch, Swedish, Polish, ...
11
Julie Mitchell
Julie Mitchell
Native in English Native in English
Engineering, industry, automotive, contracts, medical, telecommunications
12
HERLANIO FERNANDES
HERLANIO FERNANDES
Native in English (Variants: British, UK, US) Native in English, Portuguese (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, European/Portugal) Native in Portuguese
Translation, Traduzione, Tradução, Milão, Milan, Milano, Italia, Italy, Itália, Translator, ...
13
Frances Luscher
Frances Luscher
Native in English Native in English
ArrayEngineering (general), Ships, Sailing, Maritime, Medical: Cardiology, Media / Multimedia, ...
14
Francesco Mattu
Francesco Mattu
Native in Italian Native in Italian
english, inglese, italian, italiano, computers, technology, software, licalizzazione, localization, engineering, ...
15
Elisa Pappolla
Elisa Pappolla
Native in Italian Native in Italian
interprete genova, traduttore genova, interprete liguria, traduttore liguria, interprete bari, interprete inglese-italiano, traduttore inglese-italiano, interprete bari, interprete puglia, traduttore francese-italiano, ...
16
Jerold Stamp
Jerold Stamp
Native in English Native in English
Thermodynamics, chemistry, chemical engineering, science, environmental engineering, pollution, water treatment, industrial hygiene, medicine, biology, ...
17
Kimberly Wastler
Kimberly Wastler
Native in English (Variant: US) Native in English
Automotive, Cars, Trucks, Motorcycles, Off-Road Equipment, Engineering, Materials Science, Fracture Mechanics, Non-woven Materials, Paper, ...
18
EirTranslations
EirTranslations
Native in Spanish Native in Spanish, English (Variants: British, Irish, UK, US) Native in English
defence, aerospace, tenders, finance, law, legal, M&A, IBD, due diligence, tourism, ...
19
Sabrina Eskelson
Sabrina Eskelson
Native in Italian Native in Italian, English Native in English
professional italian translator, italian, english, spanish, italian translator, trados, sdlx, english italian translator, translations italian, traduzioni inglese, ...
20
Raluca Stanculet
Raluca Stanculet
Native in Romanian (Variant: Romania) Native in Romanian
legal, economic, financial, business, English, Italian, Romanian


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,448,100 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing