Freelance translators » rosyjski > francuski » Literatura/sztuka » Media/multimedia » Page 1

Below is a list of rosyjski > francuski freelance translators specializing in translations in the Literatura/sztuka: Media/multimedia field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

33 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Alexander Blumin
Alexander Blumin
Native in rosyjski Native in rosyjski
english, french, russian, techology, software, localization, strings, manual, manuals, instruction, ...
2
Kévin Bacquet
Kévin Bacquet
Native in francuski Native in francuski
Kévin Bacquet, traduction juridique russe, traduction juridique anglais, traduction juridique français, traduction médicale, traduction spécialisée, traducteur de qualité et bon marché, traducteur, Efficient Internet researcher, traducteur pas cher, ...
3
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in arabski Native in arabski
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
4
Olesya Voronovich
Olesya Voronovich
Native in rosyjski Native in rosyjski
Interprétariat, Interprète, russe, french, russian, tourisme, PSA, traduction, traducteur, traductrice, ...
5
Adam Homsi
Adam Homsi
Native in arabski Native in arabski, czeski Native in czeski
[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
6
Abdallah Mefire
Abdallah Mefire
Native in angielski Native in angielski, francuski Native in francuski
english, french, translation, traduction, anglais, français
7
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in arabski (Variants: Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti) Native in arabski, angielski (Variants: British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand, Indian) Native in angielski
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
8
Caroline Charlier
Caroline Charlier
Native in francuski Native in francuski
LuxTranslations, French, localisation, positioning systems, IT, finance, banking, English to French, German to French, Deutsch, ...
9
Bayasalmaa Galtsog
Bayasalmaa Galtsog
Native in mongolski Native in mongolski, rosyjski Native in rosyjski
english to mongolian, french to mongolian, medical translations, traductions, legal translations, переводы с русского на монгольский язык, medical, traduction mongole, traduire le mongol, translations, ...
10
Anna Robesson
Anna Robesson
Native in francuski Native in francuski
French, English, Spanish, translation, Subtitling
11
Eugene Efremov
Eugene Efremov
Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia) Native in rosyjski, ukraiński Native in ukraiński, francuski Native in francuski
French-Russian translator, French-Ukrainian translator, English-Russian translator, English-Ukrainian translator, Russian translator, Ukrainian translator, Paris translator, traducteur français-russe, traducteur anglais-russe, traducteur français-ukrainien, ...
12
Lucie Perrin
Lucie Perrin
Native in francuski Native in francuski
Sciences, Médical, medical, & pharmaceutical trials, cardiology, cancer, oncology, alzheimer, neurology, immunology, ...
13
Kateryna Kryzhanovska
Kateryna Kryzhanovska
Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia) Native in rosyjski, ukraiński (Variant: Standard-Ukraine) Native in ukraiński, francuski Native in francuski
français, anglais, russe, ukrainien, interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, English, Russian, Ukrainian, ...
14
Sandra Mouton
Sandra Mouton
Native in francuski Native in francuski
literature, history, tourism, hospitality, magazine, sailing, boats, lifestyle, corporate communications, PR, ...
15
KISELEV
KISELEV
Native in bułgarski Native in bułgarski, rosyjski Native in rosyjski
édition, échanges internationales, interprète de liaison, traducteur pour les services de l’immigration, service rapide, rapidité, art, musée, histoire, archéologie, ...
16
Oleg Golyubin
Oleg Golyubin
Native in rosyjski Native in rosyjski
translate, interprete, Nizhny Novgorod, Russia, Oleg, Golyubin, voiceover, dubbing, escorting, delegations, ...
17
Svetlana Chistiakova
Svetlana Chistiakova
Native in rosyjski 
traduction, français-russe, russe-français, localisation, légal, juridique, technique, bâtiment, génie civile, tourisme, ...
18
Olesya Kudlay
Olesya Kudlay
Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia) 
Translation into Russian, translation into French, translation into English, Russian, transcreation, creative content, copywrite, localization, proofreading, editing, ...
19
Thierry Bourguet
Thierry Bourguet
Native in francuski Native in francuski
ArrayIT (technologia informacyjna), Militaria/wojskowość, Media/multimedia
20
Manuela Domingues
Manuela Domingues
Native in francuski Native in francuski, portugalski Native in portugalski
tradução, translation, traduction, traducción, legendagem, sous-titrage, subtitulación, formação, cours, formation, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.