Freelance translators » español al portugués » Técnico/Ingeniería » Cine, películas, TV, teatro » Page 1

Below is a list of español al portugués traductores autónomos especializados en traducciones en el campo Técnico/Ingeniería: Cine, películas, TV, teatro. Para ver más campos de búsqueda pruebe la búsqueda avanzada haciendo clic en el enlace a la derecha.

283 resultados (miembros que adquirieron la membresía de ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Lucas Rodrigues Oliveira
Lucas Rodrigues Oliveira
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
tradução, tradutor, traductor, translate, translation, translator, traducción, espanhol, português, inglês, ...
2
Cláudia Postiga
Cláudia Postiga
Native in portugués (Variant: European/Portugal) Native in portugués
portuguese, english, spanish, technical translation, machinery, human resources, tourism, cosmetics, crafts, photography, ...
3
André Lourenço
André Lourenço
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
English, Français, Español, Italiano, French, Spanish, Português, Portuguese
4
Romina Pérez Escorihuela
Romina Pérez Escorihuela
Native in español (Variants: Standard-Spain, Argentine) Native in español
interpreter, portuguese, financial, English, Spanish, translations, consecutive, simultaneous, conference, banking, ...
5
Alexandra Sarmento
Alexandra Sarmento
Native in italiano Native in italiano, portugués Native in portugués
Array
6
Eduardo Ramos
Eduardo Ramos
Native in portugués Native in portugués, inglés Native in inglés
Eduardo Ramos, Eduardo Jai Ramos, Technical and Literary Translation, certified translator, translator, Portuguese native, English native, multilingual, Portuguese, English, ...
7
Paula Virginia Duarte
Paula Virginia Duarte
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
Pharmaceutical, Life Sciences, French, PTBR, English
8
Lucas Felix dos Santos
Lucas Felix dos Santos
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
Translation, Proofreading, Editing, QA, Quality Assurance, Localization, Localisation, Technical Translation, Linguistic Review, Transcreation, ...
9
TFaulkner
TFaulkner
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
Marketing, IT, Games, software, apps, app, Transcreation, Translation, English, Brazilian Portuguese, ...
10
Priscila Ramires
Priscila Ramires
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
portuguese, english, spanish, italian, french, marketing, advertising, human resources, e-learning, travel, ...
11
Jorge Nunes
Jorge Nunes
Native in portugués (Variant: European/Portugal) Native in portugués
copywriting, copywriter, advertising, media, communication, music, entertainment, economics, transcreation, SEO, ...
12
Fernando Castro
Fernando Castro
Native in español (Variants: Latin American, Standard-Spain) Native in español
Translator, transcriber, proofreader, subtitler, law, translation, proofreading, subtitling, teaching, English, ...
13
Cibeli Hirsch
Cibeli Hirsch
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués, inglés Native in inglés
Portuguese, Spanish, English, international experience, transcreation, glossaries, training, Business Administration, Brazil, Brazilian Portuguese, ...
14
Susana Silva
Susana Silva
Native in portugués (Variant: European/Portugal) Native in portugués
portuguese, french, english, spanish, portuguese native, health and medicine
15
Rui Vivas
Rui Vivas
Native in portugués (Variant: European/Portugal) 
portuguese, english, spanish, computers, technology, localization, travel, tourism, humanities, transcription, ...
16
Sonia Mendes
Sonia Mendes
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
English, Spanish, Portuguese, translation, interpreting, subtitling, interpretation, english translator, portuguese translator, English to Portuguese, ...
17
Tatiane Rocha Oliveira
Tatiane Rocha Oliveira
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
Translation, Audiovisual Translation (AVT), Subtitling, Proofreading, Post-editing, Brazilian Portuguese, English, Spanish
18
Manuel Aresta
Manuel Aresta
Native in portugués (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, European/Portugal) , español (Variants: Latin American, Peruvian, Chilean, Argentine, Puerto Rican, Mexican, Standard-Spain) Native in español
portuguese, translation, general, industry, media, marketing, banking, tourism, travel, humanities, ...
19
Roberto Aresta Ribeiro
Roberto Aresta Ribeiro
Native in portugués Native in portugués
instruction manual, contract, catalogue, agriculture, wildlife, online gambling, casino, poker, business contract, financial report, ...
20
CSimao
CSimao
Native in portugués (Variant: European/Portugal) Native in portugués
localization, IT, technology, translation, proof-reading, computers, subtitling, transcription, portuguese, english, ...


Publique un trabajo de traducción o interpretación

  • Reciba cotizaciones de traductores profesionales de todo el mundo
  • 100% gratis
  • La comunidad de traductores e intérpretes más grande del mundo



Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,454,000directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.