Freelance translators » španščina - portugalščina » tehnika/strojegradnja » Page 1
Below is a list of španščina - portugalščina samostojnih prevajalcev je specialistov za prevajanje na področju tehnika/strojegradnja. Na desni lahko izberete natančnejše področje.
412 zadetkov (ProZ.com člani - plačniki)
|
Freelance translator native in |
Specializes in |
| 1 |
|
português, francês, portugais, français, traduction, tradução, construction, construção, BTP, juridique, ...
|
| 2 |
Katia PerryNative in portugalščina (Variant: Brazilian) 
|
chemistry, pharmaceuticals, natural products, nuclear magnetic resonance, pharmaceutical protocols, spectroscopy, food, dairy, phytochemistry, medicine, ...
|
| 3 |
|
Key-words: english, spanish, brazilian portuguese, it, localization, translation, editing, proofreading, insurance, finance, ...
|
| 4 |
Alberto CartierNative in španščina (Variant: Standard-Spain)  , portugalščina (Variant: European/Portugal)
|
portuguese, spanish, english, portugues, español, ingles, espanhol, traduccion, interpretacion, translation, ...
|
| 5 |
João GuevaraNative in portugalščina (Variant: European/Portugal)
|
portuguese, english, spanish, videogames, video games, games, gaming, e-sports, technical, scientific, ...
|
| 6 |
|
translation, editing, MTPE, english, portuguese, spanish, IT, marketing, HR, telecom, ...
|
| 7 |
|
mailing, tv, spot, anúncios, imprensa, folheto, encarte, site, cartas, comerciais, ...
|
| 8 |
|
michela ghislieri, traduzioni, traduções, translations, italiano, italian, portoghese, português, francese, français, ...
|
| 9 |
Robinson AlvaradoNative in španščina (Variants: Latin American, Puerto Rican, Costa Rican, Argentine, Venezuelan, Mexican, Colombian, Cuban)
|
Integrity, interpreting, translation, training, dubbing, voice over, language outsourcing, Research, Editing, proofreading, ...
|
| 10 |
Anabela83Native in francoščina (Variant: Standard-France) , portugalščina (Variant: European/Portugal)
|
Arrayindustrija avtomobilov / avtomobili & tovornjaki, kemija: kem. znanost/inž., gradnja / gradbeništvo, elektronika / elektr. inž., ...
|
| 11 |
|
Medical translations, quality translations, Portuguese into English, English into Portuguese, Spanish into English, Spanish into Portuguese, fair translation rates, Brazilian Portuguese, market research, simultaneous interpreter, ...
|
| 12 |
|
English, Français, Español, Italiano, French, Spanish, Português, Portuguese
|
| 13 |
Paula MoreiraNative in portugalščina (Variant: European/Portugal)
|
portuguese, food industry, aeronautic, sport, SEO translation
|
| 14 |
Eduardo CostaNative in portugalščina (Variant: European/Portugal)
|
Freelance, freelancer, portugal, portuguese, english, europe, european, automotive, technical, it, ...
|
| 15 |
|
brazilian portuguese, english, spanish, marketing, education, business, IT, legal, technical translation, energy, ...
|
| 16 |
|
Traduções, Translations, Traducciones, English, Inglês, Anglais, Spanish, Espanhol, Español, French, ...
|
| 17 |
Manuel ArestaNative in portugalščina (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, European/Portugal) , španščina (Variants: Latin American, Peruvian, Chilean, Argentine, Puerto Rican, Mexican, Standard-Spain)
|
portuguese, translation, general, industry, media, marketing, banking, tourism, travel, humanities, ...
|
| 18 |
|
trados, locstudio, sdl studio, memoq, idiom workbench, x-bench, microsoft helium, microsoft office, word, excel, ...
|
| 19 |
|
portuguese, português, portugués, english, inglês, inglés, spanish, espanhol, español, translation, ...
|
| 20 |
|
english, portuguese, french, human resources, legal, finance, automotive, patents, cat tools, sdl trados studio, ...
|
objavi delo za prevajalce ali tolmače- prejmi ponudbe strokovnih prevajalcev s celega sveta
- 100% zastonj
- največja skupnost prevajalcev in tolmačev na svetu
sorodni odseki: Freelance interpreters
Prevajalci, tako kot tolmači, s prevajanjem omogočajo komunikacijo med kulturama obeh jezikov. Prevajalci, za razliko od govorjenega besedila, delajo s pisano besedo.
Prevajanje je veliko več kot le golo prenašanje besed iz enega v drug jezik. Prevajalec se mora spoznati na predmet besedila, ki ga prevaja, zavedati se mora tudi kulturnih razlik, povezanih z izvornim in s ciljnim jezikom.
Z več kot 1,532,500 registriranimi prevajalkami in prevajalci je ProZ.com največja spletna podatkovna baza za jezikovne strokovnjakinje in strokovnjake na svetu. Če želite najti prevajalko ali prevajalca, izberite jezikovni par ali poskusite z naprednim iskanjem. Zahtevate lahko tudi ponudbe za določen prevajalski projekt z objavo prevajalskega posla ali zahtevate ponudbo za lokalizacijo pri zunanjih partnerjih ProZ.com.
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
