This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Exploring AI Tools: Bridging Language and Technology for Language Experts

This ProZ/TV event is aimed at helping language professionals harness the power of AI tools to enhance your work and make informed business decisions for future success. In this event, we will delve into the world of AI-supported tools tailored specifically for language experts, providing practical insights and real-world examples.

Event access: this is a member-only event. If you are a ProZ.com paying member, register using the "Register for this event" button above and visit this page on the day and time of the event to attend (sessions will be broadcasted live). Not a member yet? Obtain unrestricted access to this event and to a full list of membership benefits by joining today. Check membership options »

Event recording: this event will be recorded and made available to ProZ.com Premium subscribers only (a few days after the event). If you are not a Premium subscriber, consider upgrading now. Check ProZ.com Premium »

Click for Full Participation
Don't show me this event again

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Italian Military / Defense Translation Glossary

English term Italian translation
length of pull and drop lunghezza [del calcio] e piega
Entered by: Franco Rigoni
stand-off weapons armi impiegabili a distanza
...burst powerload rims scariche di energia ai bordi
1carry these full-auto rifles to ranges on public transportation and on bicycle portano al poligono (di tiro) questi fucili completamente automatici viaggiando sui mezzi pubblici o in bicicletta
3rd Military-Air area III Regione Aerea dell'Aeronautica Militare
4-F soggetto inabile / non idoneo al servizio militare
a change in zero azzerare l'arma / regolare il mirino
A figure of eight pattern una figura a forma di otto
Entered by: Dana Rinaldi
Active Force Missione / Missioni di copertura armata
Entered by: Emanuela Galdelli
Administrative follow-up revisore/responsabile amministrativo
advisor (qui) consigliere
air burst pulse dispersione degli impulsi
air-launched firing fuoco aerolanciato
Area denial (weapons) area di diniego
Entered by: Alessandro Mannara
artillery round proiettile di artiglieria
as you were Al tempo!
back deck terrazza blindata sopra il comparto motore
barrel assembly gruppo canna
barrel link bielletta / biella della canna
baton sword bastone di spada /bastone spada
battalion sniper cecchino/tiratore scelto dell'esercito
Entered by: Mara Ballarini
behavioral profiler criminologo
Belt magazine caricatore a nastro
blowing away at mi stava spazzando via a
boresight allineamento
Breathing bag sacco polmone
breech face and U/cut cleaner scovolino ad U
brigade combat teams brigate di combattimento
broadside configuration sulla fiancata/ai lati della fusoliera
Bureau of Ordnance Sezione Artiglieria
cartridge case assembly primed bossolo innescato
CC.RR. barracks caserma dei Carabinieri Reali
CCF CCF (Combined Cadet Force)
Entered by: Emanuela Galdelli
chaff and flare dispensers lanciatori chaff (esche elettoniche) e flares (bengala)
chain link fence recinzione a maglie
Entered by: texjax DDS PhD
Chain Slung catena tesa (attraverso l'imboccatura)
chain-ignited esplose a catena
clear chiudo
clip clip
Close! tirare!
Entered by: Oscar Romagnone
Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search