The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Russian Electronics / Elect Eng Translation Glossary

English term Russian translation
traveller grounds / traveling grounds скользящее заземление
tri-statable трехстабильный
TRIAC voltage controller симисторный регулятор напряжения
trickle charge непрерывный подзаряд
Trickle Current малый ток
trigger status активное состояние соответствующих сигналов
triggered должны включаться/срабатывать
triggering sleep mode что вызывает переход в спящий режим
TRIP AND CLOSE COIL MONITORING INPUTS входы для управления катушками отключения(расцепляющей) и включения(сцепляющей)
Trip Level Adjust регулировка уровня отключения
tripping unit устройство защитного отключения
tripple standby device устройство тройного резервирования(обеспечивающее резервирование на каждый из трех устройств)
Truck grounding заземляющая тележка
truck operated contacts (TOC) контакты, приводимые в действие (тележкой)
TTL-based На осхемотехнике ТТЛ (транзисторно-транзисторной логики)
tub камера
tubing junction boxes распаечная коробка для проводки
Turbo drag pump Турбонасос с дополнительной ступенью
turn around планово-предупредительный ремонт
turning clock pulse тактовый импульс вращения
Twin A/V to Scart Cable двойной переходник
Entered by: Natalie
twin microcontrollers Двухмикропроцессорная схема
Twistlock Plug вилка с поворотным замком
two pole across integral transformer с двухпроводным питанием от встроенного трансформатора
two-dimensional staring array technology (тепловизор с) двумерной "смотрящей" матрицей
two-transistor forward-converter power supply прямоходовый импульсный блок питания с двухтранзисторным выходным (ключевым) каскадом
Tyco 102-Way Inline - Assembled 102-контактный линейный разъем Tyco в сборе
Type labels текстовые наклейки/ярлыки
uCs микроконтроллеры
UL Class 2 Supply Блок питания класса 2 по стандарту UL1310
ultralow voltage (power) vs very low voltage (power) сверхнизкое напряжение - очень низкое напряжение
ultrasound ruler units отсчетные единицы на ультразвуковой измерительной линейке
Un Номинальное рабочее напряжение (Un)
UNC unc
under floor water detector датчик для обнаружения воды под фальшполом
Undercounter Hinge Bracket шарнирный кронштейн двери встраиваемого холодильника
undershoot protection защита от отрицательных выбросов на срезе импульса
Undrilled Gland Plate [глухая панель | заглушка] кабельного ввода
unintentional electromagnetic energy посторонние электромагнитные поля
Units соединения/блоки
« Prev Next »
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search