This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

French to English IT (Information Technology) Translation Glossary

French term English translation
ruban ribbon
rubriquage sectioning
rubriques de niveau 1 level 1 headings
rupture d'occurrence break on new value
RV appointment
s'approprier familiarize oneself with
s'entend du droit de répresentation includes the right to use (and reproduce)...
s'est authentifié was authenticated
saisi au kilomètre entered as continuous text
Entered by: Sheila Wilson
saisie d'information data entry
saisie des bons Ticket input module
Saisie des champs d’items de commandes de ventes selon la configuration du produ Data input of sales order items according to product configuration
saisie du temps time recording
Entered by: Tony M
salle de surveillance monitoring centre
salle numérique sécurisée secure digital room
salle ondulée UPS computer room
salon virtuel chat room
Entered by: NancyLynn
sanction required confirmation
sans avoir une volonté précise without any specific intent(ion)
SAP Service Access Point
sas d'entrée secure login/entry page
sauvegarde backup
sauvegarde en favori saving to (a) Favorites (list)
sauvegards à chaud hot backups
Entered by: Neil Rear
sauvegards à froid cold backups
Entered by: Neil Rear
sélectionnée de travail selected as working configuration
schéma directeur master plan
se mefier de la peste et du choléra Beware of being between the Devil and the Deep Blue Sea
Entered by: liz askew
secours recovery
securisation Protection
sensible/non sensible High risk/Low risk
server uptime temps de disponibilité (de bon fonctionnement) du serveur
serveur d'agence local server/on-site server
serveur de déploiement deployment server
serveur de production production server
serveur de synchronisation synchronisation serveur
Serveur quadri processeur four-processor server
serveurs d’applications redondés unused/redundant application servers
Entered by: Katherine Mérignac
service de diffusion de communication [electronic/social media] dissemination of marketing messages services
Entered by: EirTranslations
service de la conduite d'antenne station management / program management
Entered by: Gayle Wallimann
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search