The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

немецкий => английский Энергетика / Энергопроизводство Translation Glossary

немецкий term		английский translation
Lieferstelle		delivery point/point of delivery
liegender Wehrschlauch		horizontal inflatable weir tube
lizenzpflichtiger Betrag		amount payable for grant of licence
Loch-Zelle/Lochzelle		perforated cell
Losbrechhub		break-away stroke
Luftgitter		air grille
Luftwalze		(air door or air curtain with) air barrel (or cylinder/roll, less frequent)
Lukoanlage / Luftkondensationsanlage		air-cooled condenser system	Steffen Walter
Entered by: Steffen Walter
marktgebietsaufspannender Netzbetreiber		transmission system operator of a specific market area
Marktgebietskopplungspunkte		(network) interconnection points within/between market areas
Maschinenträger		mainframe(s)
Mastschuss		mast section
Maximumwächteranlage		peak (load) monitoring system	Asya Sokirko
Entered by: Asya Sokirko
Mehrbeintürme		multi(-)pile towers	Ingo Dierkschnieder
Entered by: Ingo Dierkschnieder
Mehrfachsolarzelle		multijunction solar cell
Mehrspartenunternehmen		diversified enterprises
Mess- und Zählwesen		metering and measurement / measurement and metering
Messkühler		sample cooler	Christine Tochtermann
Entered by: Christine Tochtermann
Messleistung		metering service
Messleitungen		measurement piping	Frits Ens
Entered by: Frits Ens
Messschriebe		measurement plots
Messwandler		transducer/ voltage transformer
metallführende Prozesse		processes involving metal	Teresa Reinhardt
Entered by: Teresa Reinhardt
Mietadsorber		rented adsorber unit
Mineralölkopflager		fuel storage terminal / fuel storage facility
Minlastbereich		minimum load range
Minutenreserve		minute reserve	David Seycek
Entered by: David Seycek
Minutenreserve-Regelung		minute reserve policy/strategy
Mischbuch		Mixing log book	Andrea Garfield-Barkworth
Entered by: Andrea Garfield-Barkworth
mit Zug innen		with tension on the inside
Mitmachexponate		hands-on exhibits
Mittellast Kraftwerk		intermediate-load power station
Mittelspannung		medium voltage
Mittelsteg		central rack
MNQ mittlere Niedrigwassermenge		Minimum mean flow
Modulfeldgröße		module array size
Momentenwandler		torque converter
Monatliche Zeitgleichheit		monthly temporal correlation
Motoraufsatzstutzen		motor stub shaft fitting (or pipe nipple fitting)
Muffe E-Heizung		bush for electric heater

• « Previous
• 1
• ...
• 7
• 8
• 9
• 10
• 11
• 12
• 13
• 14
• ...
• 17
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 ... Page 17 Next »