Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Thought Partner
Portuguese translation:
Parceiro de estratégia /Parceiro de Desenvolvimento de idéias
Added to glossary by
Luana Fernandes
Feb 12, 2014 21:00
10 yrs ago
18 viewers *
English term
Thought Partner
English to Portuguese
Bus/Financial
Finance (general)
Who is our competition for this business?
Is their current bank delivering a **Thought Partner** relationship or viewed as a Thought Partner to the company?
Clearly Maria had gathered a tremendous amount of knowledge about the company in a short period of time and through her demonstrated credibility had moved quickly from credible to trusted.
Based on her summary and the insights he saw she gained from her calls, he asked Maria to share what she thought were the key next steps in positioning the Bank as a **Thought Partner** to Company X.
He wanted to know her engagement plan - each specific action she would take with the CFO and CEO/Owner, as well as her timeline.
Is their current bank delivering a **Thought Partner** relationship or viewed as a Thought Partner to the company?
Clearly Maria had gathered a tremendous amount of knowledge about the company in a short period of time and through her demonstrated credibility had moved quickly from credible to trusted.
Based on her summary and the insights he saw she gained from her calls, he asked Maria to share what she thought were the key next steps in positioning the Bank as a **Thought Partner** to Company X.
He wanted to know her engagement plan - each specific action she would take with the CFO and CEO/Owner, as well as her timeline.
Proposed translations
(Portuguese)
4 +5 | Parceiro de estratégia /Parceiro de Desenvolvimento de idéias | Marlene Curtis |
4 | parceiro/sócio de intenções | Teresa Cristina Felix de Sousa |
Proposed translations
+5
19 mins
Selected
Parceiro de estratégia /Parceiro de Desenvolvimento de idéias
4 KudoZ points awarded for this answer.
9 mins
parceiro/sócio de intenções
sugestão
Something went wrong...