Glossary entry (derived from question below)
anglais term or phrase:
live tooling
français translation:
outils motorisés
Added to glossary by
FX Fraipont (X)
Aug 12, 2019 12:35
4 yrs ago
1 viewer *
anglais term
France
Technical translator English To French
Native in: français (Variant: Standard-France)
Works in: anglais vers français
live tooling
anglais vers français
Technique / Génie
Ingénierie : industriel
Fabrication, usinage CNC
In a list of tools for CNC machining : "cutters, center drills or live tooling."
Proposed translations
(français)
| 4 | outils motorisés |
FX Fraipont (X)
|
| 3 | outils d'usinage à entrainement |
Nicolas Gambardella
|
Change log
Aug 13, 2019 15:42: FX Fraipont (X) Created KOG entry
Proposed translations
2 heures
Selected
outils motorisés
"Porte-outils de tours | DOGA
https://www.doga.fr › accessoires-tournage
tour à outils motorisés from www.doga.fr
Nous concevons et fabriquons des porte-outils tournants statiques ou motorisés compatibles avec le plus grand nombre de machines ..."
Tours Monobroche et Bi-Broches avec Outils Motorisés ▷ Transtec
https://transtecmo.fr › Tournage
tour à outils motorisés from transtecmo.fr
TRANSTEC Machines-outils est une société de distribution nationale de Machines-outils. Découvrez la catégorie « Tours Monobroche ..."
https://www.doga.fr › accessoires-tournage
tour à outils motorisés from www.doga.fr
Nous concevons et fabriquons des porte-outils tournants statiques ou motorisés compatibles avec le plus grand nombre de machines ..."
Tours Monobroche et Bi-Broches avec Outils Motorisés ▷ Transtec
https://transtecmo.fr › Tournage
tour à outils motorisés from transtecmo.fr
TRANSTEC Machines-outils est une société de distribution nationale de Machines-outils. Découvrez la catégorie « Tours Monobroche ..."
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci, j'ai choisi cette solution dans ma traduction."
49 minutes
Nicolas Gambardella
Royaume-Uni
Royaume-Uni
Native in français
Royaume-Uni
Going the extra mile for premium results
Native in: français (Variants: Luxembourgish, Canadian, Swiss, Belgian, Standard-France) 
Works in: anglais vers français, français vers anglais
Related KudoZ points
:
7
outils d'usinage à entrainement
Live tooling signifie que l'on usine une pièce grace au mouvement de l'outil (par exemple une fraiseuse) et non grace au mouvement de la pièce. Je ne trouve pas de traduction simple et concise. Il semble que les outils de "live tooling" correspondent aux outils "à entraînement" en Français. Mais un spécialiste serait le bienvenu.
Something went wrong...