Glossary entry (derived from question below)
français term or phrase:
point d'orgue
espagnol translation:
punto álgido
Added to glossary by
Ruth Martínez
Nov 5, 2004 23:16
19 yrs ago
français term
Espagne
Very professional, reliable, experienced
Native in: espagnol
Works in: italien vers espagnol, anglais vers espagnol, français vers espagnol
point d'orgue
français vers espagnol
Autre
Journalisme
Contexto:
"L’émancipation de la femme s’est amorcée dès 1914, avec un point d’orgue dans les années 1970 et le mouvement féministe. Dès le XVIIe siècle, l’homme fait face à une première crise masculine."
"L’émancipation de la femme s’est amorcée dès 1914, avec un point d’orgue dans les années 1970 et le mouvement féministe. Dès le XVIIe siècle, l’homme fait face à une première crise masculine."
Proposed translations
(espagnol)
| 4 +3 | punto álgido |
Ruth Martínez
|
| 5 +1 | punto culminante |
Benoit HUPIN (X)
|
| 4 | momento crítico |
Maria Castro Valdez
|
Proposed translations
+3
5 minutes
Ruth Martínez
Espagne
Espagne
Native in espagnol
Works in field
Espagne
Helping your message come across
Native in: espagnol 
Works in: anglais vers espagnol, portugais vers espagnol, français vers espagnol, and 2 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
punto álgido
...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias."
+1
7 minutes
13 heures
Maria Castro Valdez
Native in espagnol
30 years in technical-marketing-tourism
Native in: espagnol (Variants: Argentine, Standard-Spain, Latin American)
Works in: français vers espagnol, espagnol vers français
momento crítico
Podría ser otra posibilidad.
Something went wrong...