français vers espagnol Art / Littérature Philosophie Hinduísmo

« Prajapati est le Dieu des Dieux. Soma est Prajapati. Il est les trois mondes autant que le quatrième derrière lui. » Les réunir dans le roi – qui est vie – le placerait hors de la vie bien qu'agissant dans la vie. Le roi deviendrait le point de rencontre vivant de l'absolu – l'esprit –roi – et de l'ame – la matière. Il serait la connaissance dans l'absolu. C'est ce que l'Egypte a voulu faire et ce qui a été le principe de sa mine. Le roi est en même temps trop pur pour agir et trop impur pour être esprit.

Je ne sais pas bien le sens de mine dans cette phrase.