German to English Art/Literary Architecture

Context:
"In der Architektur arbeiten wir eigentlich stets mit Referenzen. Was genau sind sie aber? Sie sollen weder hohles Vorbild noch schwammige Inspiration sein. Ein Zitat allein kann nur das Rohmaterial für die Architektur sein; erst in seiner Anverwandlung wird es zur Idee."
And:
"Die Anverwandlung ist eine Form der Erfindung: Sie formt das Gegebene um und geht zuweilen sogar soweit, es sich einzuverleiben."