Glossary entry (derived from question below)
Aug 5, 2009 17:16
14 yrs ago
German term
Wälzung
German to Hungarian
Bus/Financial
Finance (general)
Kontext: ie Eneuerbaren Energien-Entgelte werden ab dem 1. Januar 2010 aufgrund einer rein finanziellen Wälzung kalkuliert.
Proposed translations
(Hungarian)
3 | megtérítés | Hajnalka Kis |
Change log
Oct 13, 2009 14:12: Hajnalka Kis Created KOG entry
Proposed translations
20 hrs
Selected
megtérítés
hát meg kell mondjam, hogy tényleg egész nap remote-módban ezen gondolkoztam.
kérem, olvassa el a mellékelt honlapon a következő mondatot: "Mit der Einigung zu den Grundzügen der Änderung des Ausgleichmechanismus wird die bisherige Struktur des EEG vereinfacht und die Verbraucher und Verbraucherinnen durch den Wegfall der sogenannten "doppelten Veredelung des EEG-Stroms" um einen jährlichen dreistelligen Millionenbetrag entlastet."
kérem, olvassa el a mellékelt honlapon a következő mondatot: "Mit der Einigung zu den Grundzügen der Änderung des Ausgleichmechanismus wird die bisherige Struktur des EEG vereinfacht und die Verbraucher und Verbraucherinnen durch den Wegfall der sogenannten "doppelten Veredelung des EEG-Stroms" um einen jährlichen dreistelligen Millionenbetrag entlastet."
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Köszönöm, nagyon hasznos volt a segítség!"
Something went wrong...