Glossary entry

Spanish term or phrase:

títulos talonarios

Polish translation:

odcinki akcji/kupony akcji

Added to glossary by Maria Schneider
Feb 6, 2008 17:37
16 yrs ago
Spanish term

títulos talonarios

Spanish to Polish Bus/Financial Business/Commerce (general)
Kontekst:

"Las acciones serán nominativas, formalmente ajustadas, a lo preceptuado en el articulo 43 de la Ley y representadas, en títulos talonarios que podrán comprender una o varias y serán, suscritos por dos Administradores o Consejeros, sin perjuicio de que la Sociedad pueda emitir, hasta su impresión definitiva, y con, sujeción a iguales requisitos (...)"

Z góry dziękuję za pomoc.
Proposed translations (Polish)
5 +1 odcinki akcji/kupony akcji
Change log

Feb 7, 2008 10:34: Maria Schneider changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/134956">Olga Furmanowska's</a> old entry - "títulos talonarios"" to ""odcinki akcji/kupony akcji""

Proposed translations

+1
13 mins
Selected

odcinki akcji/kupony akcji

to drugie jest trochę przestarzałe :)
Example sentence:

Odcinki akcji imiennych z serii C i D nieodpłatnie nabytych przez pracowników i inne osoby uprawnione są zdeponowane w CDM Pekao S.A., natomiast odcinki akcji na okaziciela serii A, odcinki akcji imiennych serii B oraz pozostałe odcinki akcji imiennyc

Peer comment(s):

agree Anna Starzec : :-)
2 hrs
:)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dziękuję."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search