Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
redundancia
Polish translation:
zabezpieczenie nadmiarowe
Added to glossary by
Marlena Trelka
Jun 6, 2011 10:27
12 yrs ago
Spanish term
Spain
Ruego y derecho hacen el hecho
Native in: Polish 
, Spanish
Works in: Spanish to Polish, Polish to Spanish, French to Polish, and 2 more.
redundancia
Spanish to Polish
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
kontekst: redundancia de sistemas de frío y fuerza
mowa o cechach urządzeń i instalacji o wysokim poziomie bezpieczeństwa. Rozumiem to tak, że te układy są wyposażone w podwójne obiegi i gdy jeden z nich ma awarię, automatycznie zaczyna działać drugi. Tylko jak to po polsku się nazywa??
mowa o cechach urządzeń i instalacji o wysokim poziomie bezpieczeństwa. Rozumiem to tak, że te układy są wyposażone w podwójne obiegi i gdy jeden z nich ma awarię, automatycznie zaczyna działać drugi. Tylko jak to po polsku się nazywa??
Proposed translations
(Polish)
| 5 +3 | zabezpieczenie nadmiarowe |
Maciej Andrzejczak
|
Proposed translations
+3
12 mins
Maciej Andrzejczak
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
Professional but affordable
Native in: Polish
Works in: English to Polish, German to Polish, French to Polish, and 9 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
zabezpieczenie nadmiarowe
czasami dosłownie spotyka się redundantne
Note from asker:
| dziękuję! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję"
Something went wrong...