Spanish to Polish Bus/Financial Finance (general) Audyt

Kontekst:
"En el caso de que un auditor interno, por la razón que sea, acceda a un terminal operativo u otros medios, que le permitan imputar directamente operaciones de valores, se deberá abstener de su ejecución, sin ninguna excepción."

Wydaje mi się, że mowa tu o zaksięgowaniu transakcji na papierach wartościowych, ale pewności nie mam, dlatego proszę o pomoc. Z góry dziękuję za wszelkie podpowiedzi.