Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
arrocinas
Portuguese translation:
feijão branco
Added to glossary by
expressisverbis
Jun 13, 2017 09:27
6 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
Portugal
Your boarding pass!
Native in: French 
, Portuguese
Works in: French to Portuguese, Portuguese to French, Spanish to Portuguese, and 6 more.
arrocinas
Spanish to Portuguese
Other
Cooking / Culinary
alubias arrocinas
Sei que alubias é feijões, mas arrocinas?
Sei que alubias é feijões, mas arrocinas?
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 | feijão branco |
expressisverbis
|
| 5 | feijão branco |
Max enrique
|
Change log
Aug 13, 2017 11:22: expressisverbis Created KOG entry
Proposed translations
7 hrs
expressisverbis
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Portugal
Translator and Terminologist
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese
Related KudoZ points
:
16
Selected
feijão branco
Foi o que encontrei, agora, com mais tempo.
ALUBIA ARROCINA (NAVY)
Son pequeñas y ovaladas, de sabor suave y textura harinosa. También se las conoce en inglés como pea beans (alubias guisante). Suelen utilizarse para cocinar pork and beans (cerdo con alubias) y baked beans (alubias con tomate). Dan un resultado excelente en conserva.
http://www.usdrybeans.com/wp-content/uploads/2010/08/Dir_USD...
feijão branco
haricot bean Grã-Bretanha, navy bean EUA
https://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues-ingles/feijão
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2017-06-13 17:25:46 GMT)
--------------------------------------------------
Penso que seria, portanto, feijão branco para guisados.
ALUBIA ARROCINA (NAVY)
Son pequeñas y ovaladas, de sabor suave y textura harinosa. También se las conoce en inglés como pea beans (alubias guisante). Suelen utilizarse para cocinar pork and beans (cerdo con alubias) y baked beans (alubias con tomate). Dan un resultado excelente en conserva.
http://www.usdrybeans.com/wp-content/uploads/2010/08/Dir_USD...
feijão branco
haricot bean Grã-Bretanha, navy bean EUA
https://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues-ingles/feijão
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2017-06-13 17:25:46 GMT)
--------------------------------------------------
Penso que seria, portanto, feijão branco para guisados.
4 KudoZ points awarded for this answer.
14 hrs
feijão branco
O feijão branco é um grão ovalado de sabor delicado, de textura amanteigada e pele suave; muito usada em saladas, pratos diversos, como frutos do mar, carnes, e também em guarnição de legumes. Sua procedência é de Barco de Ávila, Salamanca, e León. Seu equivalente em peso é aproximadamente de 350 grãos para 100 gramas.
Example sentence:
Feijão branco muito apreciado no Brasil.
Discussion
VARIEDAD: alubia arrocina.
PROCEDENCIA: Barco de Avila, Salamanca y León
La alubia arrocina del barco de Avila es una judía de color blanco, tamaño pequeño y forma ovalada, casi redonda. El sabor de la alubia arrocina es delicado, su textura mantecosa y la piel suave. La cocción de la alubia arrocina es muy rápida, es muy digestiva por su poco contenido en fécula. La alubia arrocera es ideal para ensaladas, platos de alubias con marisco o simplemente como una guarnición de legumbres. En algunas regiones también denominada alubia arrocera, alubia arrocilla, alubia de arroz, navy bean ,Alubia Michigan, alubia de santa Pau o mongetes de anta Pau, alubia arrocina del Barco de Ávila y Pea bean.
https://www.google.pt/search?q=feijoca&source=lnms&tbm=isch&...