Translation glossary: Gemeinsprache

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 401-450 of 1,610
« Prev Next »
 
customer careKundenservice 
anglais vers allemand
customer care agentKundenservice-Mitarbeiter(in) 
anglais vers allemand
customer defectionAbwanderung von Kunden 
anglais vers allemand
customer retentionKundenbindung 
anglais vers allemand
customer serviceKundendienst 
anglais vers allemand
customer service departmentKundendienstabteilung 
anglais vers allemand
customer service representativeKundenbetreuer(in) 
anglais vers allemand
customize sth. to one\'s needsetw. an die eigenen Bedürfnisse anpassen 
anglais vers allemand
cut taxesdie Steuern senken 
anglais vers allemand
Czech RepublicTschechische Republik 
anglais vers allemand
dairyMolkerei; Käserei 
anglais vers allemand
damages claimSchadensersatzanspruch 
anglais vers allemand
databaseDatenbank 
anglais vers allemand
de-emphasize sth.etw. weniger betonen; zurückschrauben 
anglais vers allemand
dead wrongtotal falsch 
anglais vers allemand
deadlineTermin(vorgabe) 
anglais vers allemand
deal in sth.mit etw. Handel treiben 
anglais vers allemand
deanDekan(in) 
anglais vers allemand
debtVerschuldung 
anglais vers allemand
dedicated connectionStandleitung 
anglais vers allemand
deed(gesiegelte) Urkunde 
anglais vers allemand
defectDefekt 
anglais vers allemand
defectivefehlerhaft 
anglais vers allemand
defendantBeklagte(r); Antragsgegner(in) 
anglais vers allemand
deferredaufgeschoben 
anglais vers allemand
definefestlegen 
anglais vers allemand
degreeakademischer Grad; Studiengang 
anglais vers allemand
degreeAbschluss 
anglais vers allemand
delay in deliveryLieferverzug 
anglais vers allemand
delicatessenMetzgerei und Schnellrestaurant 
anglais vers allemand
delictDelikt, unerlaubte Handlung 
anglais vers allemand
deliveryZustelldienst 
anglais vers allemand
delivery chargesLieferkosten 
anglais vers allemand
delivery workerZusteller(in) 
anglais vers allemand
demand growthNachfragezuwachs 
anglais vers allemand
departmentAbteilung 
anglais vers allemand
Department of TransportationVerkehrsministerium 
anglais vers allemand
dépistage (m.)Vorsorge (f.) 
français vers allemand
deplete sth.Raubbau an etw. betreiben 
anglais vers allemand
derive sth. from sth.etw. aus etw. gewinnen 
anglais vers allemand
désarmement (m.)Entwaffnung (f.) 
français vers allemand
design sth.etw. konstruieren 
anglais vers allemand
desperationVerzweiflung 
anglais vers allemand
detectaufspüren 
anglais vers allemand
deterioratesich verschlechtern 
anglais vers allemand
deterioratingsich verschlechternd 
anglais vers allemand
devalue sth.etw. abwerten 
anglais vers allemand
dial a numbereine Nummer wählen 
anglais vers allemand
dial-up settingsEinwähleinstellungen 
anglais vers allemand
diaryTagebuch 
anglais vers allemand
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Recherche par terme
  • Travaux
  • Forums
  • Multiple search