Working languages:
English (monolingual)
Hindi to English

neelamumbai
Also a writer in English

Local time: 14:11 IST (GMT+5.5)

Native in: English Native in English
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsFolklore
Journalism

Rates

Experience Registered at ProZ.com: Oct 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Bio
Two influences have shaped my translation career.

First, my stay in the US for my Masters in Journalism, which I graduated from with a GPA of 4.00.

Second, my anthology of Indian stories, which I co-authored with Mr Khushwant Singh, India's leading writer/columnist. While the first experience awakened me to the power of the English language, the second, honed my skills by introducing me to the language's sheer vitality.

Happy to share that the book is a best seller!

I have a deep sense of the written word. Perhaps my life experiences have shaped these.

My primary education was in Moscow. later on, I moved to India where I completed my formal education. I then won a $10,000 award which took me to the US to study \for a Masters in Journalism. I love the texture and feel of words.

My parents have been translators from Russian to English and Hindi. Perhaps some of that talent has passed into me.
Keywords: Writer, Author, Translator, Faculty


Profile last updated
Nov 29, 2013