اللغات التي تعمل بها:
أنجليزي إلى عربي
عربي إلى أنجليزي
أنجليزي إلى إسباني
baligh
I give you my word!

أسبانيا

اللغة الأم :عربي Native in عربي, إسباني Native in إسباني
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

لم يتم الحصول على تغذية استرجاعية
نوع الحساب مترجم تحريري حر و/ أو مترجم فوري حر
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
الانتساب This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
خدمات مُقَدَّمة Translation, Editing/proofreading
الخبرة
متخصص في:
التربية والتعليم \ علم أصول التدريسالشعر والأدب
التعبيرات الاصطلاحية \ الأمثال \ الأقوال المأثورةالدين
السياحة والسفرالصحافة
التاريخالسينما، الأفلام، التلفزيون، الدراما
أنشطة كدوز (PRO) نقاط مستوى المحترفين: 409, الأسئلة المُجابة: 368, الأسئلة المطروحة: 67
مؤهلات في الترجمة Bachelor's degree - Salamanca
الخبرة سنوات الخبرة في الترجمة: 19. مسجل في بروز.كوم:Oct 2005
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
أوراق اعتماد عربي إلى أنجليزي (Universidad de Salamanca)
أنجليزي إلى عربي (Universidad de Salamanca)
أنجليزي إلى إسباني (Universidad de Salamanca)
إسباني إلى عربي (Universidad de Salamanca)
عربي إلى إسباني (Universidad de Salamanca)


العضوية ANDEGILT-FEGILT-CEOE
برمجيات Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume CV available upon request
ممارسات مهنية baligh يصادق على ProZ.com's إرشادات احترافية (v1.1).
Bio
المحتوى غير مُحدد
أحرز هذا المستخدم نقاط كودوز بمساعدته لمترجمين آخرين بمصطلحات من المستوى الاحترافي. أُنقر على مجموع/مجاميع النقط لترى ترجمات المصطلحات المتوفرة.

إجمالي النقاط التي أحرزت: 425
نقاط المستوى الاحترافي: 409

اللغات البارزة (احترافي)
أنجليزي إلى إسباني144
عربي إلى أنجليزي109
أنجليزي إلى عربي100
إسباني إلى أنجليزي56
المجالات العامّة البارزة (احترافي)
أخرى182
الفن/الأدب64
التقنية/الهندسة52
القانون/براءات الاختراع31
الأعمال/المال24
النقاط في 4 مجالات آخرى >
مجالات التخصص البارزة (احترافي)
عام \ محادثات \ تحيات \ خطابات36
أخرى32
التعبيرات الاصطلاحية \ الأمثال \ الأقوال المأثورة28
الدين25
الشعر والأدب24
القانون: العقود20
الإنشاء \ الهندسة المدنية16
النقاط في 37 مجالات آخرى >

إطلع على كل النقاط التي أحرزتها >
كلمات مفتاحية: arabic, spanish, english, french, spain, book, booklet, interpreter, conference, immigration. See more.arabic, spanish, english, french, spain, book, booklet, interpreter, conference, immigration, proofreading, rates, literature, literatura, español, árabe, history, poem, idiom, media, journalism, article, linguistics, politics, government, food, cuisine, textiles, clothing, religion, tourism, art. See less.


آخر تحديث للصفحة الشخصية
Aug 29, 2013