اللغات التي تعمل بها:
أنجليزي إلى عربي
Khalid Sawy
trust-worthy work partner

مصر
الوقت المحلي : 23:09 EEST (GMT+3)

اللغة الأم :عربي 
Send email
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

لم يتم الحصول على تغذية استرجاعية
What Khalid Sawy is working on
info
Feb 14, 2017 (posted via ProZ.com):  I'm working on the "Khilafett-face" it is a religious book that will be published shortly as fully translated by me and edited by Dr. Hussam Badr ...more »
Total word count: 0

نوع الحساب مترجم تحريري حر و/ أو مترجم فوري حر , Identity Verified مستخدم تم تأكيد شخصيته
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
الانتساب This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
خدمات مُقَدَّمة Translation, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling, Project management
الخبرة
متخصص في:
الإنشاء \ الهندسة المدنيةالعلوم المالية عموماً
القانون: العقودالاقتصاد
الزراعةالمحاسبة
التاريخالموارد البشرية
مستحضرات التجميل، الجمالالدعاية والإعلان \ العلاقات العامة

التعرفة

مؤهلات في الترجمة Bachelor's degree - Cairo University
الخبرة سنوات الخبرة في الترجمة: 22. مسجل في بروز.كوم:Feb 2011
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
أوراق اعتماد N/A
العضوية N/A
برمجيات Trados Studio
CV/Resume CV available upon request
Bio
English <> Arabic Translator with more than 7 years of experience 3 of them in Dubai UAE.
Quality oriented translator, it is quality that makes a translator the No -1 choice among others.
Punctual to deadlines, if I can't hand it over within the given deadlines, I say No.
Helpful and cooperative with PM and Offices Manager as they are in the face of the end customer, and they are always worried by the changes requested by him.
prefer to receive "Hard works" which are urgently needed or were refused by many translators.
كلمات مفتاحية: English, Arabic, legal papers, CVs, courts, orders, verdicts, arbitration, disputes settlement, education. See more.English, Arabic, legal papers, CVs, courts, orders, verdicts, arbitration, disputes settlement, education, methodology, theses, Master's degrees, PHDs, presentations, PP, transcript of records, religious, historic book, magazines, newsletters, geopolitics, financial, reports, security, security assessment studies, risk assessments, security plans, literature, psychology, philosophy.. See less.


آخر تحديث للصفحة الشخصية
Oct 9, 2023



More translators and interpreters: أنجليزي إلى عربي   More language pairs